1 00:00:01,569 --> 00:00:04,672 (film kamerası tıklamaları) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:23,924 --> 00:00:26,527 (telefon çalar) 5 00:00:45,413 --> 00:00:48,616 (köpürebilir) 6 00:00:48,616 --> 00:00:49,950 - Benim odamda ne yapıyorsun? 7 00:00:49,950 --> 00:00:50,851 - Ah, güzel. 8 00:00:50,851 --> 00:00:52,420 Nihayet ayağa kalktın. 9 00:00:52,420 --> 00:00:54,522 olacağından endişeleniyordum Bütün gün burada beklemek zorundayım. 10 00:00:54,522 --> 00:00:55,656 - Sen kimsin? 11 00:00:55,656 --> 00:00:56,957 - Sarmaşık. 12 00:00:56,957 --> 00:00:58,926 Ama bu gerçekten önemli değil. 13 00:00:58,926 --> 00:01:01,662 Önemli olan Sean. bu senin yaptığın şey. 14 00:01:01,662 --> 00:01:02,963 - Nasılsın... 15 00:01:02,963 --> 00:01:04,198 - Şşşt. 16 00:01:04,198 --> 00:01:05,733 Görüyorsun, deniyorum kendimi açıklamak 17 00:01:05,733 --> 00:01:09,069 ve bunu gerçekten yapamam eğer sözümü kesmeye devam edersen. 18 00:01:09,069 --> 00:01:13,006 Görüyorsun, oldun oldukça yaramaz bir çocuk. 19 00:01:17,411 --> 00:01:19,380 En son kontrol ettiğimde hala iyi değildi 20 00:01:19,380 --> 00:01:21,349 sevgilini aldatmak. 21 00:01:21,349 --> 00:01:23,751 Yoksa şu an eski sevgilin mi? 22 00:01:25,085 --> 00:01:28,256 Daphne pek hoşlanmadı sen de gösteriş yapıyorsun 23 00:01:28,256 --> 00:01:32,360 tüm bu fotoğrafları çevrimiçi olarak yayınlamak böylece arkadaşlarınız görebilirdi. 24 00:01:33,794 --> 00:01:36,029 Bu onun iki yılı gibi Hayat senin için boşa gitti, Sean. 25 00:01:36,897 --> 00:01:38,732 Peki ne için? 26 00:01:39,767 --> 00:01:42,069 - Çılgın kaltak, sen hayatımı mahvetti. 27 00:01:42,069 --> 00:01:44,538 - Ben aldatmadım kız arkadaşın dostum. 28 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Hepsini kendi başına yaptın. 29 00:01:46,474 --> 00:01:50,178 Sadece birkaç fotoğraf çektim birkaç ekran görüntüsü gönderdi. 30 00:01:50,178 --> 00:01:51,879 Bir kızın yapması gerekiyor paranı al, biliyor musun? 31 00:01:53,080 --> 00:01:53,881 Burada. 32 00:01:56,217 --> 00:01:58,386 Buna ihtiyacın olacak benden çok daha fazla. 33 00:01:59,387 --> 00:02:01,522 Oh ve eğer biri sorarsa, 34 00:02:01,522 --> 00:02:03,991 sadece yapabilir misin burada değilmişim gibi mi davranacaksın? 35 00:02:03,991 --> 00:02:05,559 Kimseninki gibi değil sana inanacağım 36 00:02:05,559 --> 00:02:08,362 dün geceki maceradan sonra yine de sosyal medya aracılığıyla. 37 00:02:08,362 --> 00:02:09,897 Haklı mıyım? 38 00:02:09,897 --> 00:02:12,065 Senin yerinde olsam bunu alırdım. 39 00:02:12,065 --> 00:02:14,668 Biraz ciddisin hasar kontrolü yapmak. 40 00:02:16,003 --> 00:02:17,271 - [Daphne] Ciddi misin? 41 00:02:17,271 --> 00:02:18,606 Ne kadardır? 42 00:02:18,606 --> 00:02:20,140 Çünkü iki oldu benim için kahrolası yıllar. 43 00:02:22,075 --> 00:02:24,678 (neşeli müzik) 44 00:02:28,382 --> 00:02:31,652 * Bardak altlığında sarılmak 45 00:02:31,652 --> 00:02:35,155 * Sanki tomurcuklanıyor hindistan cevizi, hindistan cevizi * 46 00:02:35,155 --> 00:02:38,459 * Hindistan cevizi gibi dans etmek 47 00:02:38,459 --> 00:02:39,727 * Gitmeme gerek yok 48 00:02:39,727 --> 00:02:42,263 (eklem rap'i) 49 00:02:42,263 --> 00:02:43,564 - Ben üzerime düşeni yaptım. 50 00:02:43,564 --> 00:02:45,266 Dışarı çıkmalısın tertemiz görünüyor. 51 00:02:46,434 --> 00:02:48,135 - Piç mi yaptı? en azından üzgün görünüyorsun? 52 00:02:50,371 --> 00:02:52,606 - Dürüst olmak gerekirse, sadece kafası karışmış görünüyordu, 53 00:02:52,606 --> 00:02:53,807 ama gaz da olabilirdi. 54 00:02:53,807 --> 00:02:54,875 O kadar emin değilim. 55 00:02:59,280 --> 00:03:01,649 Bu bir zevkti iş yapmak. 56 00:03:01,649 --> 00:03:02,950 - [Daphne] Sen misin? benimle dalga mı geçiyorsun? 57 00:03:02,950 --> 00:03:04,285 - Ah, teşekkürler Ivy. 58 00:03:04,285 --> 00:03:05,819 Çok teşekkürler, ben tüm yardımlarınız için minnettarım. 59 00:03:05,819 --> 00:03:07,087 - Hayır, hayır, hayır, ben hâlâ konuşuyor. 60 00:03:07,087 --> 00:03:09,257 Ne kadar zaman oldu? Ne kadardır? 61 00:03:09,257 --> 00:03:11,292 Çünkü iki oldu benim için kahrolası yıllar. 62 00:03:11,292 --> 00:03:13,394 Affedersiniz, konuşuyorum. 63 00:03:13,394 --> 00:03:14,995 Hayır, hayır, hayır. 64 00:03:14,995 --> 00:03:17,965 bana yapmamı söyleme sakin ol. 65 00:03:17,965 --> 00:03:20,601 * Bulunduğum yere geri dön 66 00:03:20,601 --> 00:03:22,403 * İstemiyorum bile 67 00:03:22,403 --> 00:03:26,073 * Ne olduğu umurumda bile değil 68 00:03:26,073 --> 00:03:28,075 - Bir memnun müşteri daha. 69 00:03:28,075 --> 00:03:30,043 - Var olduğu sürece hile kardeşler, 70 00:03:30,043 --> 00:03:34,214 Asla ramen yerken takılıp kalmayacağım ben seçmediğim sürece erişte. 71 00:03:34,214 --> 00:03:36,584 ne olduğunu biliyorsun asıl soru şu? 72 00:03:36,584 --> 00:03:39,152 Neden her zaman varlar? biranın tadı bu kadar berbat mı? 73 00:03:40,388 --> 00:03:42,155 - Bütün biralar berbattır. 74 00:03:42,155 --> 00:03:43,223 - Vay, vay orada. 75 00:03:43,223 --> 00:03:44,325 - Ne? 76 00:03:44,325 --> 00:03:46,560 Bu doğru, hepsi tadı aynı. 77 00:03:46,560 --> 00:03:49,330 Acı ekmek suyu. 78 00:03:50,664 --> 00:03:53,000 Neden dört tane içeyim ki veya beş kutu bir şey 79 00:03:53,000 --> 00:03:55,803 tadı iğrenç ve sonunda bana verecek 80 00:03:55,803 --> 00:03:59,540 iğrenç bir bira sahip olabileceğim zaman bağırsak 81 00:03:59,540 --> 00:04:03,176 bir veya iki karışık içecek tadı şeker gibi 82 00:04:03,176 --> 00:04:05,413 ve beni sarhoş et aynı fiyata mı? 83 00:04:05,413 --> 00:04:06,647 - Ah. 84 00:04:06,647 --> 00:04:08,081 Tamam, öyle hissettim kişisel bir saldırı. 85 00:04:08,081 --> 00:04:09,617 - Ben de böyle hissediyorum. 86 00:04:09,617 --> 00:04:14,322 - Tamam, sanırım öyle tarih dersi zamanı. 87 00:04:14,322 --> 00:04:15,523 - Aman Tanrım. 88 00:04:15,523 --> 00:04:16,624 - Hadi ama, bu o kadar da kötü olmayacak. 89 00:04:16,624 --> 00:04:17,458 Bu yüzden. 90 00:04:20,328 --> 00:04:22,430 Bunlar var arkeolog arkadaşlar 91 00:04:22,430 --> 00:04:26,567 ve onlar, biliyorsun, asılıyorlar eski bir Sümer'de 92 00:04:26,567 --> 00:04:31,572 ve bunlarla karşılaşıyorlar 6.000 yıllık kil tabletler 93 00:04:32,773 --> 00:04:34,074 en eskisine sahip olan insanoğlunun bildiği tarif. 94 00:04:34,074 --> 00:04:35,976 Ve ne biliyor musun bu tarif neydi, Paul? 95 00:04:37,311 --> 00:04:38,446 - Bira tahmin edeceğim. 96 00:04:38,446 --> 00:04:40,881 - Ve doğru tahmin ettin. 97 00:04:40,881 --> 00:04:44,284 Biranın neden olduğunu biliyor musun? zaman testine dayanabildi mi? 98 00:04:45,819 --> 00:04:49,857 - Çünkü Avrupalılar iğrençti ve temel hijyeni bilmiyordum 99 00:04:49,857 --> 00:04:52,693 ve sıçardım içme suyu. 100 00:04:52,693 --> 00:04:55,463 yani tek şey buydu ölmeden içebilirsin. 101 00:04:57,965 --> 00:05:00,434 Rönesans kursuna gittim Geçen dönem Avrupa. 102 00:05:01,635 --> 00:05:05,573 - O da öyle ama söyleyecektim 103 00:05:05,573 --> 00:05:09,076 ve şu gerçeğe atıfta bulunun: içilmesi güzel bir içecek 104 00:05:09,076 --> 00:05:11,845 hayat senin olduğuna karar verdiğinde berbat bir gün geçireceğim. 105 00:05:11,845 --> 00:05:14,214 Yani ne olduğunu biliyorsun Ben gidip yapacağım? 106 00:05:14,214 --> 00:05:17,685 Ben gidip güzel, uzun boylu bir şey yapacağım, 107 00:05:17,685 --> 00:05:20,621 kenarını gidermek için soğuk cam. 108 00:05:22,656 --> 00:05:26,794 - Eğer keskin konuşuyorsan, ben sadece buna bağlı kalacağım. 109 00:05:27,995 --> 00:05:29,062 - Tamam, haklısın. 110 00:05:30,831 --> 00:05:31,999 Haydi Paul. 111 00:05:31,999 --> 00:05:34,802 - Bana söz verdirdin hakkında bir şeyler 112 00:05:34,802 --> 00:05:37,137 bitirene kadar hiçbir şey cehennemden gelen kağıt. 113 00:05:40,741 --> 00:05:41,909 - Tamam, haklısın. 114 00:05:43,210 --> 00:05:45,846 Lanet Çelenk kağıtlar en kötüsüdür. 115 00:05:48,649 --> 00:05:49,483 - Evet. 116 00:05:50,484 --> 00:05:51,318 Boş ver. 117 00:05:52,553 --> 00:05:53,387 - Teşekkür ederim. 118 00:05:54,888 --> 00:05:57,458 (hafif müzik) 119 00:06:03,464 --> 00:06:06,333 - Sadece o makaleyi yaz, tamam mı? 120 00:06:07,568 --> 00:06:09,570 birimizin bunu yapması gerekiyor bu yarıyılı geç. 121 00:06:11,271 --> 00:06:12,440 - Tamam aşkım. 122 00:06:12,440 --> 00:06:14,174 Ama sen seçiyorsun daha sonra atıştırmalıklar hazırlarım. 123 00:06:15,342 --> 00:06:16,944 - Eminim. 124 00:06:16,944 --> 00:06:17,945 Sonra, kaltak. 125 00:06:19,279 --> 00:06:20,113 - Hoşça kal pislik. 126 00:06:23,083 --> 00:06:25,686 (hafif müzik) 127 00:06:28,388 --> 00:06:30,991 (siren çalar) 128 00:06:34,495 --> 00:06:37,865 (eklem rap'i) 129 00:06:37,865 --> 00:06:40,534 - Paul, yapsan iyi olur o pizza, açlıktan ölüyorum 130 00:06:40,534 --> 00:06:41,702 - Yardımına ihtiyacım var. 131 00:06:43,671 --> 00:06:45,305 - İçeri gelmek ister misin? 132 00:06:45,305 --> 00:06:46,974 - sadece özür dilerim kapınızda beliriyor. 133 00:06:46,974 --> 00:06:48,709 Sadece gerçekten yapmadım başka nereye gideceğini biliyorum. 134 00:06:48,709 --> 00:06:50,210 - [Ivy] Sorun değil. 135 00:06:50,210 --> 00:06:52,713 - Arkadaşın Daphne söyledi insanlara yardım ettiğini bana 136 00:06:53,681 --> 00:06:55,583 ve çok fazla param yok 137 00:06:55,583 --> 00:06:57,685 ama ne olursa olsun ödeyebilirim ihtiyacın olan şey bu. 138 00:06:57,685 --> 00:06:59,119 - Rahatla. 139 00:06:59,119 --> 00:07:00,721 Bir nefes alın. 140 00:07:00,721 --> 00:07:01,755 Oturmak. 141 00:07:03,557 --> 00:07:05,659 gideceğim ve sana biraz su getir 142 00:07:05,659 --> 00:07:08,862 ve sonra sadece bana sorunun ne olduğunu söyle. 143 00:07:08,862 --> 00:07:09,697 Sorun değil mi? 144 00:07:10,764 --> 00:07:11,565 - Mm-hmm. 145 00:07:21,642 --> 00:07:25,746 - Pizza geldi ve hazır çiğnenmeye hazır ve... 146 00:07:27,280 --> 00:07:30,283 Sen kesinlikle Ivy değilsin. 147 00:07:31,384 --> 00:07:33,386 - Biraz su almaya gitti. 148 00:07:34,688 --> 00:07:35,989 - Açıkça. 149 00:07:35,989 --> 00:07:37,157 Pizza. 150 00:07:44,064 --> 00:07:45,999 - Peki siz ikiniz bir arada mısınız? 151 00:07:45,999 --> 00:07:49,069 Çünkü öyle demek istemedim aranızda oturun ve... 152 00:07:49,069 --> 00:07:52,139 (Ivy ve Paul güler) 153 00:07:55,108 --> 00:07:56,544 - Hayır. 154 00:07:56,544 --> 00:07:57,978 Hayır, hayır. 155 00:07:57,978 --> 00:07:59,312 Biz sadece oda arkadaşıyız. 156 00:07:59,312 --> 00:08:02,616 Ayrıca Paul bana göre fazla gey. 157 00:08:02,616 --> 00:08:05,519 - Çok gey, süper gey gibi. 158 00:08:05,519 --> 00:08:06,787 - Süper. 159 00:08:06,787 --> 00:08:11,191 Belki de yeni başlayalım kiminle olduğun. 160 00:08:11,191 --> 00:08:13,460 - Aman Tanrım, ben sadece bir nevi atlanmış 161 00:08:13,460 --> 00:08:14,795 o kısmı değil mi? 162 00:08:14,795 --> 00:08:17,598 - Evet, zihinsel arızalar bunu yapacaktır. 163 00:08:17,598 --> 00:08:18,465 - Delilah. 164 00:08:18,465 --> 00:08:19,933 Ben Delilah'yım. 165 00:08:19,933 --> 00:08:22,335 Arkadaşım Daphne bana söyledi bana yardım edebileceğini. 166 00:08:24,271 --> 00:08:26,540 - Kesinlikle Ivy en iyisi. 167 00:08:26,540 --> 00:08:28,008 - Paul. 168 00:08:28,008 --> 00:08:30,844 Belki bana söylemesine izin ver onun sorunu ne 169 00:08:30,844 --> 00:08:32,780 sen söylemeden önce onu düzeltebilirim. 170 00:08:32,780 --> 00:08:35,282 - Sadece diyordum ki sen bu işte harika. 171 00:08:36,617 --> 00:08:37,985 - Özür dilerim, devam et. 172 00:08:39,452 --> 00:08:42,590 - Az önce öyle olduğumu öğrendim bursumu kaybedeceğim 173 00:08:42,590 --> 00:08:44,858 bir şeyin üzerine Ben bile yapmadım. 174 00:08:44,858 --> 00:08:49,863 4.0 not ortalamamı koruyorum ve çok çalıştım bu çok zor, biliyor musun? 175 00:08:51,298 --> 00:08:53,801 Ve bugün şunu öğrendim Her şeyi kaybedeceğim 176 00:08:53,801 --> 00:08:57,437 bir makalenin intihaliyle ilgili ki ben intihal yapmadım. 177 00:08:57,437 --> 00:09:01,274 Ve eğer sahip olamazsam bursum ve Her şeyimi kaybediyorum 178 00:09:01,274 --> 00:09:03,243 o zaman yapamayacağım herhangi bir şeyin bedelini ödemek 179 00:09:03,243 --> 00:09:04,645 ve bilmeyeceğim nerede yaşayacağım 180 00:09:04,645 --> 00:09:06,046 ve ne olduğunu bilmiyorum olacak ve ben- 181 00:09:06,046 --> 00:09:07,014 - Yavaşla. 182 00:09:07,014 --> 00:09:09,549 Sadece baştan başlayın. 183 00:09:09,549 --> 00:09:12,285 - Profesör için Garland'ın sınıfı. 184 00:09:12,285 --> 00:09:16,824 Haftalarca araştırma yaptım ve bu makaleyi yazarken 185 00:09:16,824 --> 00:09:20,460 ve gerçekten süperdim nasıl ortaya çıktığıyla gurur duyuyorum. 186 00:09:20,460 --> 00:09:23,697 Ama bugün teslim aldım ve üzerinde benim adım vardı 187 00:09:23,697 --> 00:09:26,033 ama makale benim değildi. 188 00:09:26,033 --> 00:09:28,468 Ve bunu işaretledi intihal için. 189 00:09:28,468 --> 00:09:30,570 Ve asla intihal yapmadım 190 00:09:30,570 --> 00:09:32,640 içinde tek bir şey tüm hayatım boyunca. 191 00:09:32,640 --> 00:09:34,642 okumuyorum bile Vikipedi makaleleri. 192 00:09:36,143 --> 00:09:39,012 Daha da kötüsü, şimdi ben disiplin duruşması var 193 00:09:39,012 --> 00:09:42,215 cuma günü ve ben bile yapamıyorum oyuna katılıyorum ve ben... 194 00:09:43,583 --> 00:09:47,054 Bursumu kaybedemem. 195 00:09:48,321 --> 00:09:50,323 Lütfen bana yardım edebilir misin? 196 00:09:53,994 --> 00:09:56,496 Başka ne yapacağımı bilmiyorum. 197 00:10:00,033 --> 00:10:03,003 - Bu pek görünmüyor bir kaza gibi. 198 00:10:03,003 --> 00:10:03,971 - Evet. 199 00:10:03,971 --> 00:10:05,305 Nasıl olabileceğini bilmiyorum. 200 00:10:06,640 --> 00:10:08,275 Sizce bu nasıl oldu? 201 00:10:08,275 --> 00:10:10,510 - Bilmiyorum, bu neden sana geldim? 202 00:10:11,645 --> 00:10:13,747 - Sizce biri sana komplo mu kurdu? 203 00:10:13,747 --> 00:10:14,581 - Neden? 204 00:10:15,983 --> 00:10:17,685 - Düşmanın var mı? 205 00:10:18,618 --> 00:10:20,153 - Bildiğim kadarıyla yok. 206 00:10:20,153 --> 00:10:23,791 Bu öyle bir şey mi insanlar aslında var mı? 207 00:10:26,059 --> 00:10:28,328 - Son zamanlarda kimseyi kızdırdın mı? 208 00:10:28,328 --> 00:10:31,631 Bundan kazanç sağlayabilecek herkes ani ve yeni bir düşüş mü? 209 00:10:34,134 --> 00:10:36,069 - Bildiğim kadarıyla yok. 210 00:10:37,137 --> 00:10:39,707 - Eski erkek arkadaşlar, kız arkadaşlar, 211 00:10:39,707 --> 00:10:42,142 sadece arkadaşlar vb. vesaire vesaire. 212 00:10:42,142 --> 00:10:43,844 - Ben ayrıldım 213 00:10:43,844 --> 00:10:46,246 erkek arkadaşımla Fesleğen birkaç hafta önce 214 00:10:46,246 --> 00:10:48,248 ama asla yapmazdı bunun gibi bir şey. 215 00:10:49,817 --> 00:10:51,251 - Makalenin orijinali sende mi? 216 00:10:51,251 --> 00:10:52,720 - Aslına bakılırsa öyleyim. 217 00:10:52,720 --> 00:10:55,756 ve tarih damgalı ve her şey ve ben... 218 00:10:57,991 --> 00:10:58,792 Lütfen. 219 00:11:00,327 --> 00:11:04,798 - Hiçbirini yapamam Söz veriyorum ama deneyeceğim. 220 00:11:04,798 --> 00:11:06,633 - Bu... 221 00:11:06,633 --> 00:11:07,600 - Deneyeceğim. 222 00:11:08,702 --> 00:11:10,637 Bana iki belgeyi de gönder. 223 00:11:10,637 --> 00:11:13,340 Gerçek ve sahte bir tane ve ben de araştıracağım. 224 00:11:16,910 --> 00:11:19,346 - Çok teşekkür ederim. 225 00:11:19,346 --> 00:11:20,647 - Bana henüz teşekkür etme. 226 00:11:25,652 --> 00:11:28,355 Eve dönebilir misin? 227 00:11:28,355 --> 00:11:29,289 - Evet, aslında. 228 00:11:29,289 --> 00:11:31,458 Buradan çok uzakta yaşamıyorum. 229 00:11:31,458 --> 00:11:33,026 - Yapmadığından eminsin biraz pizza ister misin? 230 00:11:33,026 --> 00:11:35,428 - Aslında vejeteryanım. 231 00:11:36,329 --> 00:11:37,330 - O zaman başka zaman. 232 00:11:39,099 --> 00:11:41,869 - Çok teşekkür ederim. 233 00:11:43,303 --> 00:11:45,873 (neşeli müzik) 234 00:11:49,743 --> 00:11:50,677 - Ona inanıyor musun? 235 00:11:52,645 --> 00:11:53,881 - Evet. 236 00:11:53,881 --> 00:11:55,382 Sanırım öyleyim. 237 00:11:55,382 --> 00:11:56,183 - Aynı. 238 00:11:57,951 --> 00:11:59,352 Kahretsin. 239 00:11:59,352 --> 00:12:00,854 - Nedir? 240 00:12:00,854 --> 00:12:02,823 - O zaman neden öyle hissediyorum? Çok büyük bir hata mı yaptım? 241 00:12:03,723 --> 00:12:04,992 - Çünkü insanlardan nefret ediyorsun. 242 00:12:05,993 --> 00:12:06,994 - Onlar en kötüleri. 243 00:12:08,161 --> 00:12:08,996 - Gerçek. 244 00:12:15,969 --> 00:12:17,104 (zil çalar) 245 00:12:17,104 --> 00:12:19,706 (eklem rap'i) 246 00:12:20,640 --> 00:12:21,909 - Profesör Garland. 247 00:12:22,876 --> 00:12:23,844 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 248 00:12:23,844 --> 00:12:25,078 - Tabii, oturun. 249 00:12:25,078 --> 00:12:26,613 - Sadece bir dakika sürecek. 250 00:12:28,515 --> 00:12:30,918 - Peki seninki nasıl? son ödev gidiyor mu? 251 00:12:30,918 --> 00:12:32,419 - Çok güzel. geliyor. 252 00:12:32,419 --> 00:12:35,322 Aslında bir süredir buradayım farklı sebep ama. 253 00:12:35,322 --> 00:12:39,659 Görüyorsun, yazıyorum dergi için makale 254 00:12:39,659 --> 00:12:43,663 ve acaba sana birkaç soru sorabilirdim. 255 00:12:44,865 --> 00:12:46,900 - öyle olduğunu bilmiyordum derginin bir parçası. 256 00:12:48,668 --> 00:12:51,171 - Başka biri için Teknik olarak sınıf, 257 00:12:51,171 --> 00:12:54,808 ama makale eğer iyiyse, 258 00:12:54,808 --> 00:12:57,110 dergide son bulacak. 259 00:12:57,110 --> 00:12:59,212 - Makale neyle ilgili? 260 00:12:59,212 --> 00:13:03,851 - Nasıl olduğuyla ilgili üniversiteler intihalle mücadele ediyor 261 00:13:03,851 --> 00:13:07,821 ve sadece istedim daha iyi kavramak 262 00:13:07,821 --> 00:13:09,957 öğretmenlerin bununla nasıl başa çıktığı hakkında 263 00:13:09,957 --> 00:13:13,626 şu anda olduğunuzu düşünürsek, peki, onunla ilgileniyorum. 264 00:13:15,929 --> 00:13:17,130 - Anlıyorum. 265 00:13:17,130 --> 00:13:19,266 - Peki sana sorabilir miyim? birkaç soru? 266 00:13:19,266 --> 00:13:20,500 - Ateş edin. 267 00:13:20,500 --> 00:13:21,801 Sadece orada olduğunu bil belli şeyler 268 00:13:21,801 --> 00:13:23,470 hakkında konuşamayacağım 269 00:13:23,470 --> 00:13:25,138 sırf bu yüzden sürecin doğası. 270 00:13:25,138 --> 00:13:26,773 - Anlaşılabilir. 271 00:13:26,773 --> 00:13:31,778 Peki öğrenci olup olmadığını nasıl anlarsınız? 272 00:13:31,778 --> 00:13:34,547 çalıntı yaptı başka bir öğrencinin çalışması mı? 273 00:13:34,547 --> 00:13:35,949 - Ah. 274 00:13:35,949 --> 00:13:39,286 Peki, genellikle ne zaman öğrenci bir kağıt verir, 275 00:13:39,286 --> 00:13:41,554 o kağıdı taradık bir program aracılığıyla 276 00:13:41,554 --> 00:13:42,990 diğer eserlerle karşılaştırarak, 277 00:13:42,990 --> 00:13:45,993 hem profesyonel hem de Öğrenci belgeleri teslim etti. 278 00:13:45,993 --> 00:13:48,161 Belirli bir değerden fazla ise yüzde belirlenir 279 00:13:48,161 --> 00:13:51,198 başka işlerden olmak, daha sonra işaretlenir. 280 00:13:51,198 --> 00:13:53,233 Bundan sonra profesör, 281 00:13:53,233 --> 00:13:56,536 hangisi benim bizzat kontrol eder. 282 00:13:57,670 --> 00:13:58,872 - Program nedir? 283 00:13:58,872 --> 00:14:00,207 - Çoğu üniversite ağımızda 284 00:14:00,207 --> 00:14:02,142 Grapevine adlı programı kullanın. 285 00:14:03,310 --> 00:14:06,213 - Peki bundan sonra ne yapacaksın? 286 00:14:06,213 --> 00:14:10,183 eğer bunu belirlersen çalıntı mı? 287 00:14:12,953 --> 00:14:15,388 - O zaman özel bir görüşmem var öğrenciyle buluşma 288 00:14:15,388 --> 00:14:18,358 ve üniversite dahil olur. 289 00:14:18,358 --> 00:14:19,659 - Bu ne sıklıkla oluyor? 290 00:14:19,659 --> 00:14:21,061 - Genelde pek sık değil. 291 00:14:21,061 --> 00:14:24,431 Ama bunu yaptığında, ciddi bir konudur. 292 00:14:24,431 --> 00:14:28,135 Bu yüzden kişisel olarak dahil olmayı sevmiyorum 293 00:14:28,135 --> 00:14:30,037 yönetim eğer mecbur değilsem. 294 00:14:31,338 --> 00:14:34,807 Tabii öyle olmadığı sürece özellikle berbat. 295 00:14:34,807 --> 00:14:39,812 - Şimdi biliyorum ki sen belli bir öğrencisi var 296 00:14:42,749 --> 00:14:47,054 yakın zamanda kim oldu intihalle suçlandı. 297 00:14:49,689 --> 00:14:51,224 - Bunun hakkında konuşamam. 298 00:14:51,224 --> 00:14:54,394 - Kayıt dışı bile değil mi? 299 00:14:55,828 --> 00:14:59,232 - Ne olduğunu anlıyorum orada yapıyorum ama hayır. 300 00:14:59,232 --> 00:15:02,369 - Tamam, yapamazsın denediğim için beni suçla. 301 00:15:02,369 --> 00:15:04,304 - Hayır, hayır yapamam. 302 00:15:05,538 --> 00:15:07,040 hakkında mı düşünüyorsun gazetecilik mi okuyorsunuz? 303 00:15:07,040 --> 00:15:10,210 Çünkü yapabilirsin bu konuda bir yeteneğin var. 304 00:15:11,311 --> 00:15:13,780 - Hayır, gazetecilik ölmekte olan bir sanattır, 305 00:15:13,780 --> 00:15:16,049 ama senin için teşekkürler yardım edin profesör. 306 00:15:17,417 --> 00:15:20,020 (neşeli müzik) 307 00:15:23,690 --> 00:15:27,260 - Peki ne buldun? bire bir sırasında dışarıda mı? 308 00:15:27,260 --> 00:15:30,163 - Temelde herkes aynı yazılımı kullanıyor. 309 00:15:30,163 --> 00:15:34,867 Bu yüzden makaleye şunu koydum: Delilah yazmak için çerçevelendi 310 00:15:34,867 --> 00:15:38,005 içinden geçiyor ve dönüyor dışarıda yazıldı 311 00:15:38,005 --> 00:15:40,640 adlı bir kadın tarafından Rose Blue-Bell. 312 00:15:40,640 --> 00:15:43,243 - O halde buradayız bazı sorular sor 313 00:15:43,243 --> 00:15:44,911 Önce onun bu işe karışıp karışmadığını görmek için. 314 00:15:44,911 --> 00:15:46,413 - Hayır. 315 00:15:46,413 --> 00:15:49,482 Düşük almak istiyorum eski sevgilinin aşağısında, 316 00:15:49,482 --> 00:15:51,751 bakalım işin içinde mi önce herhangi bir şeyle. 317 00:15:53,020 --> 00:15:54,821 - Bu çok fazla değil mi? hemen sonuca varmak 318 00:15:54,821 --> 00:15:56,723 tüm gerçekleri öğrenmeden önce 319 00:15:56,723 --> 00:15:59,026 senin temeline dayalı ön yargılar mı? 320 00:16:01,828 --> 00:16:04,264 giriş yapıyorum bu dönem kriminoloji 321 00:16:04,264 --> 00:16:06,233 ve bu hafta ırksal profilleme. 322 00:16:07,800 --> 00:16:09,269 - Merak etme. 323 00:16:09,269 --> 00:16:11,438 Onu da araştıracağım, tamam mı? 324 00:16:11,438 --> 00:16:13,373 Sadece bir fikir edinmek istiyorum tüm durumun 325 00:16:13,373 --> 00:16:16,609 sürüklemeye başlamadan önce diğer insanlar da buna dahil. 326 00:16:16,609 --> 00:16:19,279 - Tamam, istediğin kadar gerçekleri görmezden gelmeye başlamayın. 327 00:16:19,279 --> 00:16:21,281 Kullanıldığını biliyorum sana para ödeyen insanlara 328 00:16:21,281 --> 00:16:23,050 olup olmadığını öğrenmek için onların SO'ları artıyor 329 00:16:23,050 --> 00:16:24,584 tarafta kötü bir şey var. 330 00:16:24,584 --> 00:16:26,853 - Her şeyden önce, bunu bir daha asla söyleme. 331 00:16:26,853 --> 00:16:29,256 İkincisi, hazır mısın? tanışmak 332 00:16:29,256 --> 00:16:32,492 sanatımızla tiyatro bölümü mü değil mi? 333 00:16:35,295 --> 00:16:36,296 - Tam olarak değil. 334 00:16:46,139 --> 00:16:48,175 - Ayrıca öyle değil sadece eski sevgilim, Basil. 335 00:16:48,175 --> 00:16:51,244 Ayrıca ne olduğunu görmek istiyorum Anlaşmamız okul oyunuyla ilgili. 336 00:16:51,244 --> 00:16:53,813 - Peki, "Kim Virginia Woolf'tan mı korkuyorsun?" 337 00:16:53,813 --> 00:16:56,649 Görüyorsun, o kaltak elindeki içki Martha'dır 338 00:16:56,649 --> 00:17:01,588 ve içerideki o parlak iri parça yarım düğmeli elbise gömleği 339 00:17:02,422 --> 00:17:05,392 ve çiçekler George'dur, 340 00:17:05,392 --> 00:17:09,396 bu kesinlikle bir adımdır Richard Burton'dan, 341 00:17:09,396 --> 00:17:11,831 karakter olsa bile bir çeşit araçtır. 342 00:17:11,831 --> 00:17:15,068 - Paul, bundan bahsediyordum karakterler değil oyuncular. 343 00:17:15,068 --> 00:17:16,769 - Sadece soruyordum. 344 00:17:16,769 --> 00:17:20,673 onun bir salak olduğunu mu düşünüyoruz? sahnede ve gerçek hayatta? 345 00:17:20,673 --> 00:17:24,677 - Evet, öyle de bunu dışlamak için erken. 346 00:17:24,677 --> 00:17:27,947 - İçine atlayışımızı hatırla sonuç konuşması. 347 00:17:27,947 --> 00:17:29,649 bunu sadece ben söylemiyorum 348 00:17:29,649 --> 00:17:34,521 çünkü o iyi görünüyor adam neredeyse gömlek giymiyor. 349 00:17:39,959 --> 00:17:41,994 - Yan gözle bakmayı bırak. 350 00:17:41,994 --> 00:17:45,665 Destek için buradasınız, değil Delilah'ın eski sevgilisini kontrol etmeye. 351 00:17:45,665 --> 00:17:48,701 Ne kadar yakışıklı olursa olsun. 352 00:17:48,701 --> 00:17:50,036 - Yani yakışıklı olduğunu kabul ediyorsun. 353 00:17:50,036 --> 00:17:51,171 - Gözlerim var. 354 00:17:52,505 --> 00:17:54,307 - [Sahne Yönetmeni] Hepsi tamam, herkes dursun. 355 00:17:54,307 --> 00:17:55,708 Pekala, herkes beş tane alsın. 356 00:17:55,708 --> 00:17:57,577 Geri döneceğiz ve sahneyi tekrar deneyin. 357 00:18:00,413 --> 00:18:01,848 - Bir dakika burada kal, tamam mı? 358 00:18:01,848 --> 00:18:05,051 gidip soracağım Fesleğen bazı sorular. 359 00:18:10,623 --> 00:18:11,691 - Evet, bunu yapıyorsun. 360 00:18:14,161 --> 00:18:16,629 - Yani sizce Delilah suçlandı. 361 00:18:16,629 --> 00:18:17,930 Biliyordum. 362 00:18:17,930 --> 00:18:20,233 O kızda yok vücudundaki kötü bir kemik. 363 00:18:20,233 --> 00:18:21,701 - Affedersin? 364 00:18:21,701 --> 00:18:23,270 - Ben George'un yedek oyuncusuyum. 365 00:18:23,270 --> 00:18:25,405 - Evet, evet. 366 00:18:25,405 --> 00:18:27,874 Arkadaşım Ivy, az önce ayrılan kız 367 00:18:27,874 --> 00:18:30,076 o bazen bir özel dedektif. 368 00:18:30,076 --> 00:18:31,244 Bunu çözmeye çalışıyor. 369 00:18:31,244 --> 00:18:32,512 - Bu çok hoş. 370 00:18:32,512 --> 00:18:34,147 - [Paul] Biliyorum, gerçekten öyle. 371 00:18:34,147 --> 00:18:36,115 - Maalesef her şeyi yanlış anlamış. 372 00:18:36,115 --> 00:18:37,450 Neden yaptığını anlıyorum Basil olduğunu düşünüyorum 373 00:18:37,450 --> 00:18:38,718 son ayrılıkla falan, 374 00:18:38,718 --> 00:18:40,187 ama kelime şu ayrıldıklarını 375 00:18:40,187 --> 00:18:42,054 çünkü o tamamen ciddileşti ve Delilah hazır değildi 376 00:18:42,054 --> 00:18:43,523 bu anlaşılabilir bir şey çünkü o genç 377 00:18:43,523 --> 00:18:44,857 ve istemiyor bağlanmak için. 378 00:18:44,857 --> 00:18:46,359 Anladığım kadarıyla çok fazla yok 379 00:18:46,359 --> 00:18:47,627 yine de kötü kan var. 380 00:18:47,627 --> 00:18:49,329 Şimdi eğer birisi olsaydı Delilah'a suç atacağım, 381 00:18:49,329 --> 00:18:51,231 param ortada Angelica'nın yedeği. 382 00:18:54,701 --> 00:18:57,170 - Bana öyle geliyor ki neler olduğunu bilmek. 383 00:18:57,170 --> 00:18:58,037 Ben Paul. 384 00:18:58,037 --> 00:18:59,406 - Reed. 385 00:18:59,406 --> 00:19:03,243 - Bana daha fazlasını anlat Bu Angelica hakkında. 386 00:19:03,243 --> 00:19:05,144 - Hiç izledin mi? Çocukken "Rugrats" mı? 387 00:19:06,613 --> 00:19:09,282 (düşünceli müzik) 388 00:19:25,432 --> 00:19:26,966 - [Angelica] Sana yardım edebilir miyim? 389 00:19:26,966 --> 00:19:28,201 - Hayır. 390 00:19:28,201 --> 00:19:29,969 Özür dilerim, bakıyordum başka biri için. 391 00:19:31,170 --> 00:19:34,474 Sen Martha'sın yedek öğrenci, değil mi? 392 00:19:34,474 --> 00:19:37,109 - Aslında ben sadece Martha, teşekkür ederim. 393 00:19:37,109 --> 00:19:39,279 Hazel artık yedek oyuncu. 394 00:19:39,279 --> 00:19:40,847 - Ah. 395 00:19:40,847 --> 00:19:43,316 Bunu yapan kıza ne oldu başlangıçta onu mu oynuyordun? 396 00:19:43,316 --> 00:19:45,452 - Delilah açık akademik uzaklaştırma. 397 00:19:45,452 --> 00:19:46,919 İntihal ödeme yapmaz. 398 00:19:48,555 --> 00:19:50,390 Artık alanımdan çıkabilir misin? 399 00:19:50,390 --> 00:19:51,524 Biz ortadayız bir provanın 400 00:19:51,524 --> 00:19:53,125 ve bunun için zamanım yok. 401 00:19:54,561 --> 00:19:58,164 - Aslında yazıyorum kış vitrinindeki parça 402 00:19:58,164 --> 00:20:00,933 günlük ve ben için bir fiyat teklifi almayı umuyordum 403 00:20:02,168 --> 00:20:03,803 hakkında, bilirsin, nasıl siz idare ediyorsunuz 404 00:20:03,803 --> 00:20:07,407 ani değişiklik yani açılış gecesine yakın. 405 00:20:07,407 --> 00:20:08,941 - Gayet iyi durumdayız. 406 00:20:08,941 --> 00:20:10,343 Sonuçta gösteri devam etmeli 407 00:20:10,343 --> 00:20:14,247 ve biz mükemmel bir takımız yetenekli oyuncularla dolu. 408 00:20:14,247 --> 00:20:15,715 olduğum için üzgünüm önceden çok kabaydı 409 00:20:15,715 --> 00:20:17,784 ama gerçekten sevmiyorum insanlar eşyalarıma dokunuyor 410 00:20:17,784 --> 00:20:19,218 ve gerçekten yapmıyorum zamanın var. 411 00:20:19,218 --> 00:20:20,887 - [Ivy] Anlıyorum. 412 00:20:20,887 --> 00:20:23,323 - Eğer bir şey yapmak istersen başka bir zaman röportaj yapın. 413 00:20:24,291 --> 00:20:25,124 - Ah. 414 00:20:27,159 --> 00:20:29,696 - Üzgünüm, yapmıyor çok kaba olmak demek. 415 00:20:29,696 --> 00:20:30,930 O da böyle. 416 00:20:30,930 --> 00:20:32,465 - Mm-hmm. 417 00:20:32,465 --> 00:20:35,435 - Yani bir makale yazıyorsun dergi için hakkımızda? 418 00:20:35,435 --> 00:20:36,436 - Belki. 419 00:20:36,436 --> 00:20:37,804 Hala bir şeyler hissediyorum. 420 00:20:37,804 --> 00:20:39,205 - Anladım. 421 00:20:39,205 --> 00:20:41,274 Hala kendimizi kötü hissediyoruz performansı kendimiz. 422 00:20:42,241 --> 00:20:43,075 Ben Basil. 423 00:20:43,075 --> 00:20:44,644 - Sarmaşık. 424 00:20:44,644 --> 00:20:46,813 - Bazı sorularınıza cevap verebilirim bana ihtiyacın olursa sorular. 425 00:20:46,813 --> 00:20:48,748 - Ah, ben de merak ediyordum 426 00:20:48,748 --> 00:20:51,618 nasıl davranıyorsunuz arkadaşlar ani değişim 427 00:20:51,618 --> 00:20:53,386 açılmaya çok yakın. 428 00:20:53,386 --> 00:20:56,323 - Evet, yalan söylemeyeceğim. biraz zor oldu. 429 00:20:56,323 --> 00:20:57,790 Biz onu oynuyorduk zaten oldukça yakın, 430 00:20:57,790 --> 00:21:00,327 yani kesinlikle büyük bir aksilik. 431 00:21:00,327 --> 00:21:02,662 - Kendini hazır hissediyor musun? Cuma günkü performansı? 432 00:21:02,662 --> 00:21:03,863 - Kesinlikle. 433 00:21:03,863 --> 00:21:06,098 Kolay olmayacak ama olan budur. 434 00:21:07,434 --> 00:21:11,137 - Hiç kızgın mısın? intihalin nasıl olduğu hakkında 435 00:21:11,137 --> 00:21:13,640 bir rol oynamıştır Başrol oyuncunuzu kaybettiniz mi? 436 00:21:13,640 --> 00:21:15,241 - Eğer bir şey yapıyorsanız Delilah'ın üzerine karalama parçası, 437 00:21:15,241 --> 00:21:17,009 Ben bunun bir parçası olmayacağım. 438 00:21:17,009 --> 00:21:19,446 Eğer öyle olduğunu söylüyorsa akademik bir karışıklık, 439 00:21:19,446 --> 00:21:20,813 akademik bir karışıklıktı. 440 00:21:20,813 --> 00:21:22,749 Yakında çözülecek. 441 00:21:22,749 --> 00:21:24,651 - Sadece soru soruyorum. 442 00:21:24,651 --> 00:21:25,585 Söz veriyorum. 443 00:21:25,585 --> 00:21:27,119 Bu bir saldırı parçası değil, tamam mı? 444 00:21:27,119 --> 00:21:29,288 sadece almam lazım tüm ayrıntılar. 445 00:21:29,288 --> 00:21:30,923 - Güzel çünkü Delilah'ın iyi insanları. 446 00:21:30,923 --> 00:21:33,526 Bu sadece zirvede olmak onur listesi 447 00:21:33,526 --> 00:21:36,363 bir bütün yapmanın yanı sıra oynamak streslidir. 448 00:21:37,597 --> 00:21:39,666 - Öyle mi düşünüyorsun? kesinlikle mümkündü 449 00:21:39,666 --> 00:21:41,434 birinin yapması için Onu suçlamayı mı deneyeceksin? 450 00:21:41,434 --> 00:21:43,436 - Neden biri ona komplo kursun ki? 451 00:21:43,436 --> 00:21:44,604 - Pekala millet. 452 00:21:44,604 --> 00:21:46,305 Küçük bir sahne toplantısı zamanı. 453 00:21:46,305 --> 00:21:47,173 Hadi getirelim. 454 00:21:48,741 --> 00:21:50,343 - Gitmem lazım ama iyi şanslar 455 00:21:50,343 --> 00:21:51,811 makalenin geri kalanı Ivy. 456 00:21:51,811 --> 00:21:54,347 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa yoksa sormaktan korkmayın. 457 00:21:54,347 --> 00:21:55,147 - Teşekkürler. 458 00:21:56,583 --> 00:21:58,951 - Ve keçi de oradaydı. tüm zaman boyunca arka koltukta oturmak. 459 00:21:58,951 --> 00:22:03,856 - Biliyor musun, her zaman bekliyordum dram, eh, dram vardı. 460 00:22:05,024 --> 00:22:06,359 sadece beklemiyordum bu çok tuhaf. 461 00:22:06,359 --> 00:22:08,395 - En iyi şeyler her zaman biraz tuhaf. 462 00:22:10,262 --> 00:22:13,299 - İhtiyacım olanı aldım. o yüzden yola çıkmalıyız. 463 00:22:13,299 --> 00:22:14,701 - Ivy, bu Reed. 464 00:22:14,701 --> 00:22:16,769 O, şu şeyin bir parçası: tiyatro programı. 465 00:22:16,769 --> 00:22:18,405 - MERHABA. 466 00:22:18,405 --> 00:22:21,073 - Reed bana bundan bahsediyordu diğer aktörlerden bazıları 467 00:22:21,073 --> 00:22:22,475 oyunla ilgilendi. 468 00:22:22,475 --> 00:22:24,310 Bilirsin, kim gibi bir nedeni olurdu 469 00:22:24,310 --> 00:22:25,612 yeni arkadaşımızı suçlamak için. 470 00:22:25,612 --> 00:22:26,713 - Eğer birine bakıyorsan 471 00:22:26,713 --> 00:22:28,047 kim Delilah'a komplo kurmak ister ki 472 00:22:28,047 --> 00:22:30,016 ve onu oradan çıkar oynardım, bakardım- 473 00:22:30,016 --> 00:22:31,017 - Angelica mı? 474 00:22:31,017 --> 00:22:31,851 - Evet. 475 00:22:33,420 --> 00:22:34,320 - Yeni tanıştık. 476 00:22:35,488 --> 00:22:36,589 Oyuncu musun? 477 00:22:36,589 --> 00:22:37,990 - Evet. 478 00:22:37,990 --> 00:22:41,160 - Bunlardan birini yiyorlar bu çember bir şeylerle buluşuyor. 479 00:22:41,160 --> 00:22:43,329 - Kahretsin, gitmem lazım. 480 00:22:43,329 --> 00:22:44,531 Seninle tanışmak güzeldi. 481 00:22:45,998 --> 00:22:46,833 - Hoşçakal. 482 00:22:50,437 --> 00:22:52,171 - Atıştırmalık almak istiyorum eve giderken mi? 483 00:22:53,105 --> 00:22:53,906 - Evet. 484 00:22:59,045 --> 00:23:01,514 (neşeli müzik) 485 00:23:21,601 --> 00:23:22,769 - İlginç. 486 00:23:24,671 --> 00:23:26,939 Çok ilginç. 487 00:23:29,976 --> 00:23:30,810 Merhaba Delilah. 488 00:23:30,810 --> 00:23:31,644 Bu Ivy. 489 00:23:32,645 --> 00:23:33,880 Evet, sanırım bir şey buldum. 490 00:23:33,880 --> 00:23:35,414 ama bir iyiliğe ihtiyacım olacak. 491 00:23:37,316 --> 00:23:39,919 (neşeli müzik) 492 00:23:47,994 --> 00:23:50,497 (araba gıcırdıyor) 493 00:23:55,768 --> 00:23:56,603 - Merhaba Ivy. 494 00:23:56,603 --> 00:23:58,204 - Daphne. 495 00:23:58,204 --> 00:23:59,405 - Sadece teşekkür etmek istedim yine benim için yaptıkların için 496 00:23:59,405 --> 00:24:01,040 ve bunun için teşekkürler Delilah'a yardım ediyorum. 497 00:24:02,074 --> 00:24:03,710 - Sorun değil, sorun değil bir nevi benim işim. 498 00:24:05,111 --> 00:24:07,146 nasıl değilsin şu an donuyor musun? 499 00:24:07,980 --> 00:24:09,181 - Dışarısı o kadar da soğuk değil. 500 00:24:09,181 --> 00:24:10,717 Ayrıca bakmam lazım randevum için iyi. 501 00:24:10,717 --> 00:24:12,318 Onu da içeri almayın çok sorun var, tamam mı? 502 00:24:12,318 --> 00:24:13,953 - Söz. 503 00:24:13,953 --> 00:24:18,958 - Hoşçakal. 504 00:24:23,262 --> 00:24:25,832 - Kız bunu biliyor sıfırın altında, değil mi? 505 00:24:26,733 --> 00:24:28,535 - Evet, bu senin için Daphne. 506 00:24:28,535 --> 00:24:30,102 Yemin ederim bu yeni İngiliz meselesi. 507 00:24:30,102 --> 00:24:32,772 Onun tüm ailesi şortlu kürekler. 508 00:24:33,873 --> 00:24:36,442 Gerçi ben biraz hakkında endişeli 509 00:24:36,442 --> 00:24:40,379 ne kadar hızlı ilerliyor nasıl giyindiğinden ziyade. 510 00:24:40,379 --> 00:24:41,848 - Yaralı. 511 00:24:41,848 --> 00:24:43,349 Nasıl olduğunu kanıtlamaya çalışıyor ona pek ihtiyacı yoktu. 512 00:24:43,349 --> 00:24:44,651 Anladım. 513 00:24:44,651 --> 00:24:46,819 Biz kimiz, nasıl yargılayacağız? yine de yoluna devam ediyor mu? 514 00:24:46,819 --> 00:24:49,021 - Ama sanki bir gündü 515 00:24:49,021 --> 00:24:52,024 ve o zaten bir randevuda Tinder'da tanıştığı bir adamla. 516 00:24:53,259 --> 00:24:54,727 Bunu asla yapamam. 517 00:24:54,727 --> 00:24:58,665 Üç oldu haftalardır bekarım 518 00:24:58,665 --> 00:25:00,733 ve hala hiçbir yerde değilim buluşmaya yakın. 519 00:25:00,733 --> 00:25:02,802 - Herkes farklıdır. 520 00:25:02,802 --> 00:25:05,304 Üstelik bekar olmak o kadar da kötü değil mi? 521 00:25:05,304 --> 00:25:07,874 - Sanırım yapmadım öyle demek istiyorum. 522 00:25:07,874 --> 00:25:12,278 İster inanın ister inanmayın, ben aslında bekar olmaya aşık. 523 00:25:12,278 --> 00:25:13,980 Kendi kararlarımı kendim verebilirim 524 00:25:13,980 --> 00:25:15,915 zorunda kalmadan başka biri var mı diye merak ediyorum 525 00:25:15,915 --> 00:25:17,784 sorun değil. 526 00:25:17,784 --> 00:25:22,789 Demek istediğim, bence bu sadece bunu yapabilmek çok özgür 527 00:25:24,023 --> 00:25:25,892 istediğim zaman istediğimi sormaya gerek kalmadan 528 00:25:25,892 --> 00:25:27,159 önce birisi bu konuda konuşsun. 529 00:25:27,159 --> 00:25:27,994 - Vaaz ver. 530 00:25:29,361 --> 00:25:31,964 (neşeli müzik) 531 00:25:48,014 --> 00:25:50,617 Yani bundan eminsin Bu Basil'in arabası. 532 00:25:50,617 --> 00:25:53,519 - Onunla çıkmış değilim liseden beri falan. 533 00:25:53,519 --> 00:25:54,754 - Tamam, haklısın. 534 00:25:54,754 --> 00:25:56,222 sadece istemiyorum o bana doğru yürüyor 535 00:25:56,222 --> 00:25:57,556 arabasına giriyor. 536 00:25:57,556 --> 00:26:00,526 - Hayır, birlikte çalışıyor Sean 6:30'dan 7:30'a kadar 537 00:26:00,526 --> 00:26:01,761 Salı ve Perşembe günleri. 538 00:26:01,761 --> 00:26:03,295 Bu şekilde tahmin edilebilir biri. 539 00:26:04,363 --> 00:26:05,965 gerçekten düşünüyor musun o muydu? 540 00:26:07,233 --> 00:26:09,001 - Dürüst olmak gerekirse emin değilim. 541 00:26:09,001 --> 00:26:11,103 sadece ihtiyacım var bir şeyi dışlamak. 542 00:26:11,103 --> 00:26:12,504 - Ne demek istiyorsun? 543 00:26:12,504 --> 00:26:14,506 - Makaleni biliyorsun bu senin makalen değil miydi? 544 00:26:14,506 --> 00:26:15,742 - Evet. 545 00:26:15,742 --> 00:26:17,409 - Ben de bakıyordum içine girdim ve öğrendim 546 00:26:17,409 --> 00:26:21,313 eski biri tarafından yazıldı Rose Blue-Bell adında bir mezun. 547 00:26:21,313 --> 00:26:25,184 - Bu tanıdık gelmiyor. 548 00:26:25,184 --> 00:26:26,552 - Evet. 549 00:26:26,552 --> 00:26:29,155 Çünkü o gidiyor Rose Chickweek adıyla 550 00:26:29,155 --> 00:26:31,691 evlendikten sonra Derek Chickweek, 551 00:26:31,691 --> 00:26:33,926 birinin kuzeni kim- 552 00:26:33,926 --> 00:26:36,262 - Basil Braxton. 553 00:26:36,262 --> 00:26:37,830 Bu bir tesadüf olabilir 554 00:26:37,830 --> 00:26:40,532 ama dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum bunlara inanın. 555 00:26:41,600 --> 00:26:44,370 - Peki sen nesin? bulmak mı istiyorsunuz? 556 00:26:45,604 --> 00:26:47,774 - Kağıdın kopyası, USB, 557 00:26:47,774 --> 00:26:51,243 olduğunu kanıtlayan bir şey geçiş yapmış olabilir. 558 00:26:51,243 --> 00:26:52,211 - Tamam aşkım. 559 00:26:52,211 --> 00:26:54,146 Bu mantıklı. 560 00:26:55,347 --> 00:26:56,215 - Kızmadın mı? 561 00:26:57,416 --> 00:26:58,985 - Neden kızayım ki? 562 00:26:58,985 --> 00:27:01,688 Tam olarak ne yapıyorsan onu yapıyorsun senden yapmanı istediğim şey bu. 563 00:27:01,688 --> 00:27:03,622 - Sana bir şey sorabilir miyim? kişisel soru? 564 00:27:03,622 --> 00:27:04,456 - Elbette. 565 00:27:06,558 --> 00:27:08,460 - Sen ve Daphne. 566 00:27:09,662 --> 00:27:11,063 yani nasılsın beyler birbirini tanıyor musunuz? 567 00:27:11,063 --> 00:27:12,665 Sen sadece, çok farklı görünüyorsun. 568 00:27:13,599 --> 00:27:15,501 - O eski bir arkadaş. 569 00:27:15,501 --> 00:27:16,803 - [Ivy] Ne? 570 00:27:16,803 --> 00:27:18,470 - Tamam, yani Daphne ve birbirimizi tanıyordum 571 00:27:18,470 --> 00:27:20,239 biz böyle olduğumuzdan beri altı yaşında. 572 00:27:20,239 --> 00:27:23,042 Birlikte büyüdük ve çok şey yaşadık. 573 00:27:23,042 --> 00:27:25,511 Ama dürüst olmak gerekirse, ben haklı olduğunu düşünüyorum. 574 00:27:25,511 --> 00:27:28,781 Bugün Daphne ile tanışsaydım, 575 00:27:28,781 --> 00:27:30,449 öyle düşünmüyorum arkadaş olurduk. 576 00:27:30,449 --> 00:27:33,820 Ve bunu söylediğim için kendimi kötü hissediyorum çünkü onu ölesiye seviyorum 577 00:27:33,820 --> 00:27:36,723 ve ben bizimkini değiştirmezdim dünya için dostluk. 578 00:27:36,723 --> 00:27:39,525 Ama sanırım bu sadece büyümeye başladıkça, 579 00:27:39,525 --> 00:27:41,961 senden ayrı büyümeye başlıyorsun sevdiğin insanlar. 580 00:27:41,961 --> 00:27:43,195 - Evet, anlıyorum. 581 00:27:43,195 --> 00:27:45,664 - Ve o da harika. 582 00:27:45,664 --> 00:27:48,901 Bilirsin, o sadece daha fazlası kız öğrenci yurdu telaşı, parti kızı, 583 00:27:48,901 --> 00:27:51,637 ve ben, yani değilim. 584 00:27:52,739 --> 00:27:55,607 - Evet ama sanırım bu bir parçası 585 00:27:55,607 --> 00:27:58,110 üniversiteye gitme sebebi. 586 00:27:59,779 --> 00:28:02,348 Bu sadece öğrenme değil ve diploma almak için 587 00:28:02,348 --> 00:28:06,719 ve iyi bir iş bulmak için ama üniversite bunun yeri 588 00:28:06,719 --> 00:28:08,721 gerçekten nerede yapabileceğini insanlarınızla tanışın. 589 00:28:10,156 --> 00:28:12,624 Paul ile birinci sınıfta tanıştım. 590 00:28:14,460 --> 00:28:18,630 ve şimdi hayal edemiyordum ondan önceki hayatım. 591 00:28:18,630 --> 00:28:20,833 - Biliyor musun, asla böyle düşündüm. 592 00:28:22,401 --> 00:28:23,535 - Sanırım gideceğim. 593 00:28:23,535 --> 00:28:24,737 - Bekle. 594 00:28:24,737 --> 00:28:26,005 Torpido gözünde değilse, 595 00:28:26,005 --> 00:28:27,573 o zaman kesinlikle olacak 596 00:28:27,573 --> 00:28:28,941 arka koltuğun zemininde. 597 00:28:28,941 --> 00:28:30,276 - Teşekkürler. 598 00:28:30,276 --> 00:28:32,945 (düşünceli müzik) 599 00:28:43,890 --> 00:28:48,895 * Nasıl yaşıyor arkadan görünüşümde * 600 00:28:50,162 --> 00:28:55,134 * Ben her zaman bir adımım önünüzde, siz, siz * 601 00:28:55,134 --> 00:28:57,236 * Ben psikopat bir gezi delisiyim 602 00:28:57,236 --> 00:29:00,773 * Firarda olan kaçak 603 00:29:00,773 --> 00:29:03,375 * Benimle baş edemezsin 604 00:29:03,375 --> 00:29:08,380 * Seni bırakmak üzereyim toz içinde, evet, evet * 605 00:29:09,048 --> 00:29:12,084 *Marco Polo 606 00:29:12,084 --> 00:29:15,287 * Beni asla yakalayamazsın, beni asla yakalayamayacaksın * 607 00:29:15,287 --> 00:29:18,657 *Marco Polo 608 00:29:18,657 --> 00:29:22,261 * Koşmaya devam et, koşmaya devam et * 609 00:29:22,261 --> 00:29:27,133 * Ah, ah, ah, ah 610 00:29:27,133 --> 00:29:28,567 * Ah 611 00:29:28,567 --> 00:29:31,838 *Marco Polo 612 00:29:31,838 --> 00:29:35,541 * Beni asla yakalayamazsın, beni asla yakalayamayacaksın * 613 00:29:35,541 --> 00:29:40,546 * Bakabilirsin ama dokunma, evet * 614 00:29:42,048 --> 00:29:46,418 * Gideceksin eli boş evet * 615 00:29:46,418 --> 00:29:49,455 *Marco Polo 616 00:29:49,455 --> 00:29:53,259 * Beni asla yakalayamazsın, beni asla yakalayamayacaksın * 617 00:29:53,259 --> 00:29:56,195 - Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 618 00:29:56,195 --> 00:29:59,765 * Koşmaya devam et, koşmaya devam et * 619 00:29:59,765 --> 00:30:04,470 * Ah, ah, ah, ah 620 00:30:04,470 --> 00:30:06,105 * Ah 621 00:30:06,105 --> 00:30:09,475 *Marco Polo 622 00:30:09,475 --> 00:30:14,480 * Beni asla yakalayamazsın, beni asla yakalayamayacaksın * 623 00:30:17,416 --> 00:30:20,386 - Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 624 00:30:20,386 --> 00:30:21,653 Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım. 625 00:30:21,653 --> 00:30:24,690 Siktir siktir siktir siktir siktir siktir siktir sikeyim. 626 00:30:35,234 --> 00:30:37,803 (neşeli müzik) 627 00:30:40,772 --> 00:30:43,042 - Ayrıca Linden gerçekten harika. 628 00:30:43,042 --> 00:30:44,610 Bence küçük bir parti tam da ihtiyacın olan şey 629 00:30:44,610 --> 00:30:46,078 seni çıkarmak için bu çok eğlenceli dostum. 630 00:30:46,078 --> 00:30:47,113 - Bu onlardan biri mi? tiyatro dostlarınız? 631 00:30:47,113 --> 00:30:48,447 - Evet. 632 00:30:48,447 --> 00:30:50,016 Doğrusunu söylemek gerekirse çok güzel soğuk bir grup insan, 633 00:30:50,016 --> 00:30:51,750 birkaç divayı görmezden geliyorum. 634 00:30:51,750 --> 00:30:52,985 - Ne olduğunu biliyor musun? çeşit içecekler 635 00:30:52,985 --> 00:30:55,988 onlar gidiyorlar bu partide misin? 636 00:30:55,988 --> 00:30:58,891 Bunlar olmayacak kızlara özgü içecekler, değil mi? 637 00:30:58,891 --> 00:31:00,492 - Hiçbir fikrim yok. 638 00:31:00,492 --> 00:31:02,694 Davetiyede kendininkini getir yazıyordu bira, dolayısıyla pap vakası. 639 00:31:02,694 --> 00:31:04,596 Gerçekten dostum, kızlara özgü içkiler mi? 640 00:31:04,596 --> 00:31:06,132 İçki içkidir. 641 00:31:06,132 --> 00:31:09,001 - Dostum, yemin ederim seni kaybettim Tiyatroya başladığından beri. 642 00:31:09,001 --> 00:31:11,337 Sanki yapmıyorum hatta artık seni tanıyorum. 643 00:31:11,337 --> 00:31:13,839 - Gerçekten öyleydin dün benim yerimde 644 00:31:13,839 --> 00:31:15,374 Bruins maçını izliyorum. 645 00:31:15,374 --> 00:31:17,843 İzleyin diyorum ama sanırım bütün zamanını ağlayarak geçirdin 646 00:31:17,843 --> 00:31:19,811 ne kadar olduğun hakkında Daphne'yi geri istiyorum. 647 00:31:19,811 --> 00:31:21,413 - Bu arada bunun için teşekkürler. 648 00:31:21,413 --> 00:31:25,317 Defne hala cevap vermedi çağrılarım, mesajlarım, fotoğraflarım. 649 00:31:25,317 --> 00:31:27,019 LinkedIn'i bile denedim. 650 00:31:27,019 --> 00:31:28,854 - Belki de yapmamalısın o zaman onu aldattın mı? 651 00:31:28,854 --> 00:31:31,223 - Evet ama demek istediğim, ben sarhoştum ve biliyorsun 652 00:31:31,223 --> 00:31:33,692 Violet oradaydı ve Violet'i gördün mü? 653 00:31:33,692 --> 00:31:35,694 Çünkü demek istediğim, hadi, bak. 654 00:31:35,694 --> 00:31:37,429 - Dostum, sürüyorum. 655 00:31:37,429 --> 00:31:39,598 - Sorun şu ki ben gerçekten başka kimseyle birlikte olmadım 656 00:31:39,598 --> 00:31:43,035 Daphne dışında, artık biliyorum. 657 00:31:44,036 --> 00:31:45,871 - Violet'le takılmadın mı? 658 00:31:45,871 --> 00:31:48,274 birkaç hafta önce farklı bir parti mi? 659 00:31:48,274 --> 00:31:50,209 - Evet ama Daphne bilmiyor. 660 00:31:50,209 --> 00:31:51,377 - Peki şimdi onu geri mi istiyorsun? 661 00:31:51,377 --> 00:31:52,311 - Sizce ben mi hâlâ şansın var mı? 662 00:31:52,311 --> 00:31:55,014 - Dürüst olmak gerekirse, berbat ettin. 663 00:31:55,014 --> 00:31:56,082 Asil. 664 00:31:56,082 --> 00:31:57,950 Senin yerinde olsam devam ederdim. 665 00:31:57,950 --> 00:31:59,885 - Evet denedim öyle ama biliyorsun 666 00:31:59,885 --> 00:32:02,521 Violet artık benim bir birlikte olduğumuz kız arkadaşım 667 00:32:02,521 --> 00:32:04,490 ve şimdi istiyor benimle hiçbir ilgisi yok. 668 00:32:04,490 --> 00:32:05,757 - Hadi ama. 669 00:32:05,757 --> 00:32:08,427 Biz genciz, bekarız geleceği parlak adamlar 670 00:32:08,427 --> 00:32:10,129 mahvetmeye muhtaç. 671 00:32:10,129 --> 00:32:11,830 Faydalanalım diyorum. 672 00:32:11,830 --> 00:32:13,632 - Sen böyle mi davranıyorsun? Delilah kıçını terk ederken mi? 673 00:32:13,632 --> 00:32:17,436 - Karşılıklı bir ayrılıktı. çok teşekkür ederim. 674 00:32:17,436 --> 00:32:20,639 Onun için zamana ihtiyacı var onun kim olduğunu bul 675 00:32:20,639 --> 00:32:24,776 partnersiz ve Buna saygı duyuyorum. 676 00:32:24,776 --> 00:32:26,078 - Dostum. 677 00:32:26,078 --> 00:32:29,315 İlk önce ona sordun senin yanına taşınmak 678 00:32:29,315 --> 00:32:30,782 yarıyıl sonunda, 679 00:32:30,782 --> 00:32:33,052 o senin kalbini söküp çıkardı ve sonra cüretkar davrandım 680 00:32:33,052 --> 00:32:35,287 ikiniz olup olmadığınızı sormak için hâlâ arkadaş olabiliriz. 681 00:32:35,287 --> 00:32:36,555 - Biz de öyleyiz. 682 00:32:36,555 --> 00:32:38,724 Şuna bak, Linden'deyiz. 683 00:32:38,724 --> 00:32:39,625 İçki zamanı. 684 00:32:47,733 --> 00:32:49,468 - Aslında yapacağım orada buluşuruz. 685 00:32:49,468 --> 00:32:51,637 Daphne'yi deneyeceğim bir kez daha. 686 00:32:51,637 --> 00:32:52,604 - Tamam kardeşim. 687 00:32:52,604 --> 00:32:54,140 Seni uyarmadığımı söyleme. 688 00:32:54,140 --> 00:32:56,642 kilitlemeyi unutmayın Araba yukarı çıkıyor, tamam mı? 689 00:32:56,642 --> 00:32:57,443 - Ben yapmam. 690 00:32:59,045 --> 00:33:01,447 (telefon çalar) 691 00:33:03,115 --> 00:33:04,516 - [Seslendirme] Ulaştınız 692 00:33:04,516 --> 00:33:06,552 Daphne Kolster'ın sesli mesajı. 693 00:33:06,552 --> 00:33:08,587 Lütfen bırakın Bip sesinden sonra mesaj. 694 00:33:11,357 --> 00:33:12,191 - Kahretsin. 695 00:33:14,960 --> 00:33:16,795 - Ah, Sean. 696 00:33:16,795 --> 00:33:17,963 Bu çok üzücü. 697 00:33:17,963 --> 00:33:19,165 - Nasıl yani? 698 00:33:19,165 --> 00:33:20,899 - Gerçekten yapmalısın Basil'i dinle 699 00:33:20,899 --> 00:33:22,534 sana devam etmeni söylediğinde. 700 00:33:22,534 --> 00:33:23,902 Daphne'nin yaptığını biliyorum. 701 00:33:25,304 --> 00:33:26,538 Ah, bak. 702 00:33:26,538 --> 00:33:27,873 Biraz kendine işedin. 703 00:33:29,741 --> 00:33:32,811 Hadi bunu saklayalım Aramızda bir an var, tamam mı? 704 00:33:32,811 --> 00:33:35,013 O kimse değil sana inanırdım 705 00:33:35,013 --> 00:33:38,450 eğer anlatmaya çalışsaydın onlar ama sen bunu zaten biliyorum. 706 00:33:39,851 --> 00:33:41,987 İçinde peçeteler var torpido gözü. 707 00:33:51,897 --> 00:33:52,798 - Kahretsin, özür dilerim. 708 00:33:52,798 --> 00:33:53,765 - Benim hatam. 709 00:33:53,765 --> 00:33:55,134 - Sarmaşık, değil mi? 710 00:33:55,134 --> 00:33:57,069 Sen kızsın bu parçayı yapıyor 711 00:33:57,069 --> 00:33:58,404 kış hakkında dergi için vitrin. 712 00:33:58,404 --> 00:33:59,638 - Evet. 713 00:33:59,638 --> 00:34:01,973 Belki daha çok ders içindir. 714 00:34:01,973 --> 00:34:03,909 Hepimiz tiyatro mezunu olamayız. 715 00:34:03,909 --> 00:34:05,144 - Aman Tanrım, keşke. 716 00:34:05,144 --> 00:34:07,813 Ben aslında bir iş adamıyım ve finans uzmanı. 717 00:34:07,813 --> 00:34:10,149 Sorumlu olmam lazım Bayan Gazetecilik. 718 00:34:10,149 --> 00:34:11,917 - Aslında ben psikostim. 719 00:34:11,917 --> 00:34:12,818 - Gerçekten mi? 720 00:34:12,818 --> 00:34:14,153 İlginç. 721 00:34:14,153 --> 00:34:15,754 - Bundan nefret ediyorum. 722 00:34:15,754 --> 00:34:16,588 - Evet, aynı. 723 00:34:18,357 --> 00:34:20,492 Hey, dinle, biliyorum gerçekten son dakika, 724 00:34:20,492 --> 00:34:23,295 ama dostum Linden yaşıyor oradaki gibi bir parti. 725 00:34:23,295 --> 00:34:25,397 sadece şunu almam lazım arabamdan bira çıktı. 726 00:34:25,397 --> 00:34:28,734 Belki gelmek istersin ve biraz takılmak ister misin? 727 00:34:28,734 --> 00:34:30,236 Bu gerçekten harika bir grup insan. 728 00:34:30,236 --> 00:34:32,738 - Aslında bu benim yolculuğum, o yüzden gitmeliyim. 729 00:34:34,640 --> 00:34:35,474 - Daha sonra. 730 00:34:37,443 --> 00:34:39,378 - Çok özür dilerim, panikledim. yani bir nevi takip ettim- 731 00:34:39,378 --> 00:34:40,812 - Bu çok saçmaydı. 732 00:34:40,812 --> 00:34:42,981 Tamamen kurtardın cildim orada. 733 00:34:42,981 --> 00:34:43,815 - Teşekkür ederim. 734 00:34:43,815 --> 00:34:45,251 Bir şey buldun mu? 735 00:34:46,585 --> 00:34:48,019 - Hayır. 736 00:34:48,019 --> 00:34:50,422 Ama yine de iyi haber, ben Basil'in işin içinde olduğunu sanmıyorum. 737 00:34:50,422 --> 00:34:51,623 - Söylemek istemiyorum sana öyle söylemiştim, 738 00:34:51,623 --> 00:34:53,492 ama sana söylemiştim. 739 00:34:53,492 --> 00:34:55,994 Şu ana kadar Oldukça kötü bir dedektif ol. 740 00:34:55,994 --> 00:34:58,530 - Hey, ne oldu? "Basil çok tahmin edilebilir biri. 741 00:34:58,530 --> 00:35:00,366 O saat gibi çalışıyor." 742 00:35:00,366 --> 00:35:02,534 - Tamam evet ben de batırdım. 743 00:35:02,534 --> 00:35:03,502 - Evet biliyorum. tamam, işleri karıştırdım 744 00:35:03,502 --> 00:35:04,670 bu da geri dönmem gerektiği anlamına geliyor 745 00:35:04,670 --> 00:35:05,671 ve mecburum kanıtları yeniden inceleyin. 746 00:35:05,671 --> 00:35:08,106 Ama biliyorsun, endişelenme, tamam mı? 747 00:35:08,106 --> 00:35:09,975 Henüz hiçbir fikrim bitmiş değil. 748 00:35:09,975 --> 00:35:12,544 - Normalde böyle mi olur? hayatını yaşıyor musun? 749 00:35:13,745 --> 00:35:15,347 - Tam olarak değil. 750 00:35:15,347 --> 00:35:16,448 Sen özelsin. 751 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 - Sadece bunu söylüyorsun. 752 00:35:19,985 --> 00:35:21,287 - Yavaşlayabilirsin biliyorsun. 753 00:35:21,287 --> 00:35:22,554 Basil'in yakınında değiliz. 754 00:35:22,554 --> 00:35:23,989 Ayrıca Paul'un bunu yapacağını düşünüyorum aslında seni öldürmek 755 00:35:23,989 --> 00:35:25,157 eğer bir biletimiz varsa. 756 00:35:25,157 --> 00:35:26,492 - Tamam, evet evet, evet, anladım. 757 00:35:27,693 --> 00:35:28,760 - Kurtardığın için teşekkürler. 758 00:35:28,760 --> 00:35:30,028 - Sorun değil. 759 00:35:30,028 --> 00:35:31,263 Yine de yapmalısın muhtemelen direksiyona geç 760 00:35:31,263 --> 00:35:33,199 çünkü ben aslında araba sürmeyi bilmiyorum 761 00:35:33,199 --> 00:35:34,032 ve ehliyetim yok. 762 00:35:34,032 --> 00:35:35,267 - Aman Tanrım. 763 00:35:35,267 --> 00:35:36,835 Sadece sağa çek burada, tam burada. 764 00:35:37,969 --> 00:35:40,539 (hafif müzik) 765 00:36:15,006 --> 00:36:18,510 - Neden birisi Delilah'ı çerçevelemek mi? 766 00:36:18,510 --> 00:36:21,112 (hafif müzik) 767 00:36:25,417 --> 00:36:27,253 Kahretsin. 768 00:36:27,253 --> 00:36:29,821 (hafif müzik) 769 00:36:36,795 --> 00:36:38,964 İnanmayacaksın gece ben sadece... 770 00:36:40,165 --> 00:36:41,300 Ah kahretsin. 771 00:36:41,300 --> 00:36:42,133 Üzgünüm. 772 00:36:54,780 --> 00:36:55,614 - Hey. 773 00:36:55,614 --> 00:36:56,448 - [Ivy] Selam. 774 00:36:56,448 --> 00:36:57,283 - MERHABA. - MERHABA. 775 00:37:05,457 --> 00:37:07,893 - Yani sen istedin bana bir şey sor. 776 00:37:07,893 --> 00:37:08,727 - Evet. 777 00:37:09,928 --> 00:37:11,830 Şimdi sana söylemiştim deme, 778 00:37:11,830 --> 00:37:14,366 ama oldukça eminim Basil değildi. 779 00:37:14,366 --> 00:37:15,200 - Biliyordum. 780 00:37:16,368 --> 00:37:18,437 Beni hatırladın mı bilmiyorum. 781 00:37:18,437 --> 00:37:19,671 Ben Reed'im. 782 00:37:19,671 --> 00:37:21,072 Bugün erkenden tanıştık oditoryumda. 783 00:37:21,072 --> 00:37:22,541 - Ben hatırlıyorum. 784 00:37:22,541 --> 00:37:25,176 - Yedek oyuncu Angelica. öğütmek için bir baltayla. 785 00:37:25,176 --> 00:37:27,178 - Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 786 00:37:27,178 --> 00:37:30,316 ama gitmek istemiyorum herhangi bir sonuca varmak 787 00:37:30,316 --> 00:37:33,719 bu yüzden inceleyeceğim tüm seçenekler. 788 00:37:33,719 --> 00:37:35,821 - Hiç var mı? diğer şüpheliler? 789 00:37:35,821 --> 00:37:37,789 - Profesör Garland'a ne dersiniz? 790 00:37:37,789 --> 00:37:39,157 - Gerçekten mi? 791 00:37:39,157 --> 00:37:40,225 - Hey, o kişi bunu intihal olarak işaretledi. 792 00:37:40,225 --> 00:37:41,660 - Peki bunu neden yapsın ki? 793 00:37:41,660 --> 00:37:44,363 - Peki, ben ne düşünüyorum? sorun şuydu 794 00:37:44,363 --> 00:37:47,699 Çok fazla odaklanıyordum gerçekler değil, sebep. 795 00:37:49,134 --> 00:37:51,503 Bütün bunlar neye yol açıyor? 796 00:37:52,738 --> 00:37:53,572 - Delilah. 797 00:37:53,572 --> 00:37:54,840 - Oyun. 798 00:37:54,840 --> 00:37:58,810 - O da öyle ama ben makaleyi söyleyecektim. 799 00:37:58,810 --> 00:38:00,145 - İntihal. - İntihal. 800 00:38:00,145 --> 00:38:01,513 - Evet. 801 00:38:01,513 --> 00:38:03,915 Her şey şuna geri dönüyor Profesör Garland'ın makalesi 802 00:38:03,915 --> 00:38:05,417 ve Rose Blue-Bell. 803 00:38:05,417 --> 00:38:06,885 - Kim o? 804 00:38:06,885 --> 00:38:08,854 - Oh, o öyle bir kız ki orijinal makaleyi yazdı. 805 00:38:09,755 --> 00:38:11,289 - Ah, bu mantıklı. 806 00:38:13,325 --> 00:38:16,595 - Aşağıya iner misiniz? beyin fırtınası oturumu için 807 00:38:16,595 --> 00:38:19,498 yoksa bu mu soruyor biraz fazla mı? 808 00:38:19,498 --> 00:38:20,699 - Kesinlikle. 809 00:38:21,967 --> 00:38:24,536 (neşeli müzik) 810 00:38:32,511 --> 00:38:37,015 - Bunu özrüm olarak kabul et Kapıyı çalamadığım için. 811 00:38:37,015 --> 00:38:38,149 - Bu arada bunun için teşekkürler. 812 00:38:38,149 --> 00:38:39,885 - Evet, bu benim hatamdı. 813 00:38:39,885 --> 00:38:41,420 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, 814 00:38:41,420 --> 00:38:43,955 beynime kazınacak sonsuzluğun geri kalanı için. 815 00:38:43,955 --> 00:38:45,724 - Garip bir şekilde öyle. 816 00:38:45,724 --> 00:38:47,393 Belki öyle olur sana bir ders ver. 817 00:38:53,399 --> 00:38:56,502 - Çocuklar, sanırım bu Gizemli bir tahtanın zamanı geldi. 818 00:38:57,769 --> 00:39:01,172 - Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok yani, ama evet. 819 00:39:01,172 --> 00:39:03,842 - Hiç polis programı izledin mi? ve onların şüphelileri var 820 00:39:03,842 --> 00:39:06,678 ve bir ip bağlama ipuçlarına mı ulaştılar? 821 00:39:06,678 --> 00:39:08,947 Bir nevi buna benziyor ama daha az cinayetle. 822 00:39:08,947 --> 00:39:11,049 - Anladım. 823 00:39:11,049 --> 00:39:13,184 - Muhtemelen bir gerçekten kötü bir isim. 824 00:39:13,184 --> 00:39:14,185 - Şşşt. 825 00:39:14,185 --> 00:39:15,454 Bu mükemmel. 826 00:39:16,555 --> 00:39:19,491 (korkak caz müziği) 827 00:39:44,382 --> 00:39:45,350 - Hepimiz neye gülüyoruz? 828 00:39:45,350 --> 00:39:46,317 - Hey. 829 00:39:46,317 --> 00:39:47,753 - Artık DM atmayı seviyor musunuz? 830 00:39:47,753 --> 00:39:49,120 - Öyle değil. 831 00:39:49,120 --> 00:39:51,657 Az önce arabasına girdim. 832 00:39:52,958 --> 00:39:54,460 - O zaman bu gerçekten aşk olmalı. 833 00:39:56,394 --> 00:39:57,696 - Kes şunu. 834 00:39:57,696 --> 00:39:59,164 Vuran sensin tanıştığın bir adam 835 00:39:59,164 --> 00:40:00,599 24 saatten az bir süre önce. 836 00:40:00,599 --> 00:40:01,433 - Ne? 837 00:40:01,433 --> 00:40:03,902 Sevimli, akıllı ve komik. 838 00:40:03,902 --> 00:40:06,004 Onun kıçını gördün mü? 839 00:40:06,004 --> 00:40:07,906 Bekle, yaptın. 840 00:40:07,906 --> 00:40:09,775 - Tamam aşkım. Anladım. 841 00:40:09,775 --> 00:40:12,478 Tanrım, üstüne bir çorap koy bir dahaki sefere kapı, tamam mı? 842 00:40:13,645 --> 00:40:15,413 Sadece alışkın değilim sevişmene. 843 00:40:16,948 --> 00:40:17,783 - Ah. 844 00:40:18,984 --> 00:40:21,887 Kabul etmelisin ki o süper yardımcı oldu. 845 00:40:21,887 --> 00:40:22,954 - İyi. 846 00:40:22,954 --> 00:40:23,855 Haklısın. 847 00:40:25,657 --> 00:40:26,625 - Geç oldu. 848 00:40:26,625 --> 00:40:27,893 Muhtemelen yatmalıyız. 849 00:40:28,960 --> 00:40:30,696 - kalacağım biraz yukarı. 850 00:40:30,696 --> 00:40:32,297 Biraz daha çalış. 851 00:40:33,465 --> 00:40:34,733 çözmem lazım Delilah'ı kim suçladı 852 00:40:34,733 --> 00:40:38,103 Cuma günkü disiplin kararıyla duyuyorsun ama gidiyorsun. 853 00:40:38,103 --> 00:40:39,004 Biraz dinlen. 854 00:40:40,739 --> 00:40:43,274 (neşeli müzik) 855 00:41:07,699 --> 00:41:10,301 - Sakın kalma çok geç, tamam mı? 856 00:41:10,301 --> 00:41:11,136 - Deneyeceğim. 857 00:41:12,871 --> 00:41:15,473 (neşeli müzik) 858 00:41:34,359 --> 00:41:36,928 (telefon çalar) 859 00:41:39,865 --> 00:41:42,701 - Beş dakika daha anne. 860 00:41:42,701 --> 00:41:45,236 (telefon çalar) 861 00:41:50,475 --> 00:41:51,276 - Hayır. 862 00:41:55,814 --> 00:41:56,715 - Neler oluyor? 863 00:41:57,916 --> 00:41:59,150 - Bilmiyorum. 864 00:42:00,051 --> 00:42:00,852 - Kahvaltı? 865 00:42:00,852 --> 00:42:01,853 - Bu Fransız usulü tost mu? 866 00:42:06,692 --> 00:42:07,693 - Orada iyi misin? 867 00:42:08,560 --> 00:42:09,828 - Derse geç kaldım. 868 00:42:09,828 --> 00:42:11,096 Anahtarlarımı bulamıyorum, ben Sırt çantamı bulamıyorum. 869 00:42:11,096 --> 00:42:12,698 - Ve görünüşe göre ayakkabın. 870 00:42:12,698 --> 00:42:13,531 - İt şunu. 871 00:42:14,966 --> 00:42:16,234 Yemek yaptın mı? 872 00:42:16,234 --> 00:42:17,736 Bunu yapabileceğini bilmiyordum. 873 00:42:24,710 --> 00:42:27,078 - Ne oldu? Derse geç mi kaldım? 874 00:42:28,113 --> 00:42:29,547 - Ne? Açım. 875 00:42:29,547 --> 00:42:30,949 - Bu gerçekten çok iyi. 876 00:42:41,927 --> 00:42:42,828 - Peki ya sırt çantan? 877 00:42:42,828 --> 00:42:44,229 - Derse gitmiyorum. 878 00:42:44,229 --> 00:42:45,163 - Peki nereye gidiyorsun? 879 00:42:45,163 --> 00:42:46,765 - Benim daha da aptalca bir fikrim var. 880 00:42:50,268 --> 00:42:52,671 - Bu çok tuhaf bir tarihti. 881 00:42:52,671 --> 00:42:54,205 - Normalde böyle değil. 882 00:42:55,106 --> 00:42:55,907 - Beğendim. 883 00:43:02,848 --> 00:43:05,416 (neşeli müzik) 884 00:43:12,724 --> 00:43:15,493 (kapı zili çalar) 885 00:43:17,462 --> 00:43:20,265 - Burası ev mi? Rose Blue-Bell'den mi? 886 00:43:20,265 --> 00:43:21,232 - Ben Rose'um. 887 00:43:21,232 --> 00:43:22,400 Şimdi Chickweek'e gidiyorum. 888 00:43:22,400 --> 00:43:23,534 - Merhaba, ben Lily. 889 00:43:23,534 --> 00:43:25,203 ben yanındayım Tozlaşma Vakfı. 890 00:43:25,203 --> 00:43:26,772 Yapabilir miyim diye merak ediyordum bir saniyenizi ayırın 891 00:43:26,772 --> 00:43:28,006 arılar hakkında konuşmak için. 892 00:43:29,440 --> 00:43:31,309 Tamam bak, yapmadığını biliyorum bütün bir konuşmayı duymak istiyorum 893 00:43:31,309 --> 00:43:32,678 arıların nasıl öldüğü hakkında 894 00:43:32,678 --> 00:43:34,212 ve biz sahip olmayacağız artık çilek var mı 895 00:43:34,212 --> 00:43:37,515 ama dürüst olmak gerekirse, sadece birkaç taneye ihtiyacım var Ödeme almak için daha fazla imza. 896 00:43:38,416 --> 00:43:39,718 - Bana herhangi bir paraya mal olacak mı? 897 00:43:39,718 --> 00:43:42,620 - Hayır, sadece bazı pestisitlerin yasaklanması. 898 00:43:44,155 --> 00:43:44,990 - Tamam aşkım. 899 00:43:44,990 --> 00:43:46,257 Çevreyi seviyorum. 900 00:43:46,257 --> 00:43:47,092 - Teşekkür ederim. 901 00:43:49,227 --> 00:43:50,929 Seni bir yerden tanıyor muyum? 902 00:43:50,929 --> 00:43:52,130 - Yapmıyorum... 903 00:43:52,130 --> 00:43:54,232 - Bir yere gittin mi? Atkins Üniversitesi mi? 904 00:43:54,232 --> 00:43:55,200 - Evet. 905 00:43:55,200 --> 00:43:56,534 - Garland'ın sınıfında mıydın? 906 00:43:56,534 --> 00:43:57,669 - Ben asistandım. 907 00:43:57,669 --> 00:43:58,937 - Evet evet biliyordum Seni tanıyorum. 908 00:43:58,937 --> 00:44:00,205 Nasılsın? 909 00:44:00,205 --> 00:44:01,873 - Gelmek ister misin? çay içmek için içeri girelim mi? 910 00:44:01,873 --> 00:44:03,241 - Çok güzel olurdu. 911 00:44:08,914 --> 00:44:11,649 - Sonra biraz zaman ayırdım bebeğe bakmak için yola çıktık. 912 00:44:12,951 --> 00:44:14,585 Herhangi birini ister misin şeker mi bal mı? 913 00:44:14,585 --> 00:44:16,454 - Şeker gayet iyi. 914 00:44:16,454 --> 00:44:17,288 Teşekkür ederim. 915 00:44:20,792 --> 00:44:22,060 Bilirsin, bu aslında çok harika. 916 00:44:22,060 --> 00:44:24,562 Sana rastladım çünkü TAing'i düşünüyordum 917 00:44:24,562 --> 00:44:26,097 Gelecek dönem Garland için. 918 00:44:26,097 --> 00:44:27,598 - Gerçekten mi? 919 00:44:27,598 --> 00:44:28,834 - Mm-hmm. 920 00:44:28,834 --> 00:44:30,401 Evet, öyle olacağını düşündüm para konusunda iyi ol 921 00:44:30,401 --> 00:44:31,770 ve biliyorsun ben değilim gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum 922 00:44:31,770 --> 00:44:34,072 borcumu geri ödemeye öğrenci kredileri falan. 923 00:44:34,072 --> 00:44:37,142 - Farklı bir tane seçebilirim senin yerinde olsaydım profesör. 924 00:44:37,142 --> 00:44:38,409 - Gerçekten mi? 925 00:44:38,409 --> 00:44:40,045 Neden bu, ne Garland'ın sorunu mu var? 926 00:44:40,045 --> 00:44:44,115 - O öyle biri değil sınırları olan en iyisi. 927 00:44:46,284 --> 00:44:48,086 Bunu benden duymadın. 928 00:44:48,086 --> 00:44:51,389 Uyumayı seviyor öğrencileriyle birlikte. 929 00:44:51,389 --> 00:44:52,523 - Evli değil mi? 930 00:44:52,523 --> 00:44:53,324 - Evet. 931 00:44:56,762 --> 00:45:00,131 - Hiç seninle birlikte oldu mu? 932 00:45:00,131 --> 00:45:01,332 - Hayır, hayır. 933 00:45:02,267 --> 00:45:03,634 Birkaç pas attı. 934 00:45:03,634 --> 00:45:05,436 Önemli bir şey değil. 935 00:45:05,436 --> 00:45:08,940 Ama sonunda kancayı taktı oda arkadaşımla birlikteyim 936 00:45:08,940 --> 00:45:11,476 ve sonra onu terk etmek yarıyıl bitmişti. 937 00:45:13,644 --> 00:45:14,479 - Vay. 938 00:45:14,479 --> 00:45:15,313 - Evet. 939 00:45:15,313 --> 00:45:17,115 Bu onu tamamen mahvetti. 940 00:45:17,115 --> 00:45:18,750 Demek istediğim, sonunda yoluna devam etti. 941 00:45:18,750 --> 00:45:20,585 ama çok berbattı 942 00:45:20,585 --> 00:45:22,520 nasıl yararlandı durumdan. 943 00:45:22,520 --> 00:45:23,688 Tamamen gücün kötüye kullanılması. 944 00:45:23,688 --> 00:45:24,489 - Kesinlikle hayır. 945 00:45:25,656 --> 00:45:26,992 - Hadi. 946 00:45:26,992 --> 00:45:28,626 Onu kestirmesi için yere yatırdım. 947 00:45:28,626 --> 00:45:30,261 Hemen döneceğim. 948 00:45:30,261 --> 00:45:31,196 - Acele etmeyin. 949 00:45:37,635 --> 00:45:40,305 (düşünceli müzik) 950 00:45:49,747 --> 00:45:50,648 - Özür dilerim. 951 00:45:51,682 --> 00:45:53,118 - Hayır ama sorun değil. 952 00:45:53,118 --> 00:45:55,286 Biliyor musun, yapmalıyım aslında muhtemelen yola koyulmak 953 00:45:55,286 --> 00:45:57,488 çünkü teknik olarak Hala işteyim. 954 00:45:57,488 --> 00:45:59,557 Ama tavsiyen için teşekkürler. 955 00:45:59,557 --> 00:46:01,659 Cidden, sen büyük bir yardımdı. 956 00:46:01,659 --> 00:46:03,528 - Biz kızlar bakmalıyız birbirimiz için dışarı çıktık. 957 00:46:03,528 --> 00:46:05,730 - Kesinlikle. 958 00:46:05,730 --> 00:46:07,498 Peki, ah. 959 00:46:07,498 --> 00:46:08,333 Ah. 960 00:46:20,078 --> 00:46:22,647 (neşeli müzik) 961 00:46:28,086 --> 00:46:30,588 (zil çalar) 962 00:46:30,588 --> 00:46:31,756 - Hey, nereye gittiğine dikkat et. 963 00:46:31,756 --> 00:46:32,924 - Özür dilerim, hatam. 964 00:46:32,924 --> 00:46:33,758 - Sarmaşık. 965 00:46:33,758 --> 00:46:35,226 - Reyhan. 966 00:46:35,226 --> 00:46:37,829 Birbirimize çarpmaya devam ediyoruz. 967 00:46:39,364 --> 00:46:40,999 - Daha iyisini bilmeseydim, Beni takip ettiğini söylerdim. 968 00:46:40,999 --> 00:46:42,868 (Fesleğen ve Sarmaşık güler) 969 00:46:42,868 --> 00:46:45,736 - Hayır, sadece bunu yapıyorum ödeme aldığımda. 970 00:46:45,736 --> 00:46:47,705 - Peki bu nasıl makale gelecek mi? 971 00:46:49,440 --> 00:46:52,043 - Bilirsin, çalışıyorum kağıtlar arasında bunun üzerine 972 00:46:52,043 --> 00:46:55,046 ve finaller değildi en iyi seçimim. 973 00:46:55,046 --> 00:46:56,147 - Serseri. 974 00:46:56,147 --> 00:46:57,715 - Ah, geliyor. 975 00:46:57,715 --> 00:46:59,885 Hiç uyuyamıyorum. 976 00:46:59,885 --> 00:47:01,819 - Kim uyuyor finallerden önceki hafta mı? 977 00:47:01,819 --> 00:47:03,688 Hafta, işte o. 978 00:47:03,688 --> 00:47:08,693 - Aslında röportaj yapıyorum Makale için Delilah. 979 00:47:09,427 --> 00:47:10,896 Bu yüzden buradayım. 980 00:47:10,896 --> 00:47:12,397 - Anladım. 981 00:47:12,397 --> 00:47:14,465 Angelica ve ben, biz sadece oyun hakkında konuşmak için buradayım. 982 00:47:17,835 --> 00:47:18,870 - Görüşürüz mü? 983 00:47:18,870 --> 00:47:21,172 - Evet, görüşürüz. - Hoşçakal. 984 00:47:21,172 --> 00:47:23,474 - Bu çok tuhaf görünüyordu. 985 00:47:23,474 --> 00:47:24,876 - Gerçekten mi? 986 00:47:24,876 --> 00:47:26,744 Bu çok tuhaf çünkü tam olarak böyle hissettirdi. 987 00:47:26,744 --> 00:47:29,514 - Yani öyle bir şey vardı ki hakkında konuşmak mı istiyordun? 988 00:47:30,748 --> 00:47:33,384 - Sadece sormak istedim sana birkaç soru daha 989 00:47:33,384 --> 00:47:35,987 çünkü oradaymış gibi hissediyorum incelediğimiz bir şey. 990 00:47:41,792 --> 00:47:44,429 biraz hissediyorum bunu sormaktan rahatsız oldum, 991 00:47:44,429 --> 00:47:49,434 ama Profesör Garland bunu yaptı sana hiç pas verdi mi? 992 00:47:49,901 --> 00:47:51,202 - Ne? 993 00:47:51,202 --> 00:47:53,071 - Seni hiç yaptı mı? rahatsız mı hissediyorsunuz? 994 00:47:53,071 --> 00:47:55,240 - Hayır, pek değil. 995 00:47:55,240 --> 00:47:58,643 Denediğini sanmıyorum bana pas vermek için. 996 00:47:58,643 --> 00:48:01,846 Dürüst olmak gerekirse, sınıf dışında, aslında konuşmuyoruz. 997 00:48:02,981 --> 00:48:06,051 - Herhangi bir sebeple seni çerçevelemek ister misin? 998 00:48:06,051 --> 00:48:08,453 - Sanırım orada o bir kere miydi 999 00:48:08,453 --> 00:48:11,022 bana gülümsememi söylediği yer dersin başında, 1000 00:48:11,022 --> 00:48:13,791 ama daha önceydi Kahvemi içtim. 1001 00:48:13,791 --> 00:48:14,926 Ama bence bu sadece 1002 00:48:14,926 --> 00:48:17,062 benim dinlenme kaltağım ortaya çıkan yüz. 1003 00:48:17,062 --> 00:48:18,263 - Bu aslında bir sebep değil. 1004 00:48:18,263 --> 00:48:19,330 - Evet. 1005 00:48:20,165 --> 00:48:20,999 Hiçbir şeyim yok. 1006 00:48:23,034 --> 00:48:24,002 - Belki asistan? 1007 00:48:24,002 --> 00:48:24,936 - Bizde yok. 1008 00:48:24,936 --> 00:48:26,804 İlk ayda bıraktı. 1009 00:48:26,804 --> 00:48:28,239 - Elbette yaptı. 1010 00:48:28,239 --> 00:48:29,774 - Bunu bana neden soruyorsun? 1011 00:48:29,774 --> 00:48:32,410 - Gerçekten ilginç bir şey yaşadım Rose'la sohbet. 1012 00:48:32,410 --> 00:48:35,080 O eskiden Garland'ındı TA o gün 1013 00:48:35,080 --> 00:48:38,083 ve bana bunu söyledi oldukça şüpheli biri. 1014 00:48:38,083 --> 00:48:39,084 - Ha. 1015 00:48:39,084 --> 00:48:41,352 - Dalmak gibi 1016 00:48:41,352 --> 00:48:46,357 öğrenci topluluğu ders dışı gölgeli. 1017 00:48:48,726 --> 00:48:49,694 - Ah. 1018 00:48:49,694 --> 00:48:50,528 Ah. 1019 00:48:50,528 --> 00:48:52,097 - İşte buyurun. 1020 00:48:52,097 --> 00:48:55,766 Artık geriye kalan tek kişi Şüpheli listemiz Angelica. 1021 00:48:55,766 --> 00:48:56,601 - Ne? 1022 00:49:02,040 --> 00:49:04,575 - Gerçekten istiyor başrol olmak. 1023 00:49:04,575 --> 00:49:06,177 - Tamam aşkım. 1024 00:49:06,177 --> 00:49:09,180 Gerçekten Angelica'nın öyle olduğunu düşünüyorsun beni intihalle suçlayacaktı 1025 00:49:09,180 --> 00:49:10,715 sırf oyundaki rolümü almak için mi? 1026 00:49:10,715 --> 00:49:13,751 - Adın geçmiyor o kağıt tesadüfen. 1027 00:49:13,751 --> 00:49:14,585 - Biliyorum ki. 1028 00:49:16,287 --> 00:49:17,555 Kanıtın var mı? 1029 00:49:17,555 --> 00:49:18,689 - Ah, sadece seviyorsun fikirlerimi kapatıyorum. 1030 00:49:18,689 --> 00:49:19,890 - Biliyorum, üzgünüm. 1031 00:49:19,890 --> 00:49:21,692 - Bak, deniyorum kıçını kurtarmak için. 1032 00:49:21,692 --> 00:49:23,361 Cumaya kadar vaktim var bunu yapmak için öğleden sonra 1033 00:49:23,361 --> 00:49:24,562 ve bugün zaten Çarşamba. 1034 00:49:24,562 --> 00:49:26,197 - Biliyorum, üzgünüm. 1035 00:49:26,197 --> 00:49:27,032 Yapmaya çalışmıyorum. 1036 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 - Hayır, üzgünüm. 1037 00:49:28,733 --> 00:49:30,101 Bak sinirlenmeye başladım. 1038 00:49:32,537 --> 00:49:34,205 - Eğer istersen sorun değil çözemiyorum. 1039 00:49:34,205 --> 00:49:35,840 - Ne? 1040 00:49:35,840 --> 00:49:38,309 - Bunu yaptığını biliyorum elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordun, 1041 00:49:38,309 --> 00:49:42,180 ve dürüst olmak gerekirse, bütün bunlar durum gerçekten berbat ve ben... 1042 00:49:42,180 --> 00:49:44,549 - Hayır pes etmiyorsun çünkü vazgeçmiyorum. 1043 00:49:44,549 --> 00:49:46,917 Bak, bunu senin yapmadığını biliyorum 1044 00:49:46,917 --> 00:49:49,987 ve görmek istemiyorum mahvolursun. 1045 00:49:49,987 --> 00:49:53,258 Tamam, genellikle sadece zengin çocukları aldatmak 1046 00:49:53,258 --> 00:49:55,726 izin vermeyeceğim sistem seni siker. 1047 00:49:55,726 --> 00:49:57,028 - Teşekkür ederim. 1048 00:49:57,028 --> 00:49:58,863 - biraz uzağım bugün değil mi? 1049 00:50:00,565 --> 00:50:01,399 - Biraz. 1050 00:50:02,500 --> 00:50:04,202 - Sanırım uykusuzluk. 1051 00:50:04,202 --> 00:50:07,805 - Dinle Ivy, bu sende var. 1052 00:50:07,805 --> 00:50:09,474 Bilirsin, ben olduğumda tükenmişlik hissi, 1053 00:50:09,474 --> 00:50:11,842 bazen ben sadece dinlenmeyi severim 1054 00:50:11,842 --> 00:50:14,912 ve zihnimin sıfırlanmasına yardımcı oluyor. 1055 00:50:14,912 --> 00:50:16,947 Aynı olmayabilir senin için ya da belki öyle, 1056 00:50:16,947 --> 00:50:19,717 ama belki biraz dinlenmek iyi olur. 1057 00:50:19,717 --> 00:50:20,951 - Tamam anne. 1058 00:50:21,852 --> 00:50:23,821 - Dinle, gitmem lazım. 1059 00:50:23,821 --> 00:50:26,057 ama sadece teşekkür etmek istiyorum 1060 00:50:26,057 --> 00:50:27,825 yaptığın her şey için. 1061 00:50:29,194 --> 00:50:32,597 Dürüst olmak gerekirse muhteşemdin. 1062 00:50:41,772 --> 00:50:44,675 (zil çalar) 1063 00:50:44,675 --> 00:50:46,411 - Oturmamın sakıncası var mı? 1064 00:50:48,946 --> 00:50:50,481 - Elbette. 1065 00:50:50,481 --> 00:50:52,617 - Angelica beni gönderdi sana bunu söylemek için buradayım 1066 00:50:52,617 --> 00:50:54,385 hakkında yazdığınızda makale için ona 1067 00:50:54,385 --> 00:50:57,455 bunu eklediğinizden emin olun o bir onur listesi öğrencisi, 1068 00:50:57,455 --> 00:50:59,056 tiyatro kulübü başkanı 1069 00:50:59,056 --> 00:51:01,792 ve kıdemli bir üye Model BM'nin 1070 00:51:01,792 --> 00:51:04,495 tüm bunlar olurken oyunun başrol oyuncusu. 1071 00:51:04,495 --> 00:51:06,164 - Bu konuda çok titiz. 1072 00:51:06,164 --> 00:51:08,266 - Evet, sana diyor İmajını korumalısın 1073 00:51:08,266 --> 00:51:10,201 eğer başarılı olmak istiyorsan. 1074 00:51:10,201 --> 00:51:11,869 - Tanrım, bu çok yorucu olmalı. 1075 00:51:11,869 --> 00:51:13,738 Bekle, Model BM ne zamandı? 1076 00:51:13,738 --> 00:51:15,005 - Ne? 1077 00:51:15,005 --> 00:51:15,973 - Az önce yapmamışlar mıydı? New York'a bir gezi mi? 1078 00:51:15,973 --> 00:51:17,375 - Evet, geçen hafta boyunca. 1079 00:51:17,375 --> 00:51:19,810 Sahne yönetmeni Nettles çok kızmıştı. 1080 00:51:21,246 --> 00:51:22,913 - Kahretsin, bu fikri mahvetti. 1081 00:51:22,913 --> 00:51:24,515 - Ha? 1082 00:51:24,515 --> 00:51:25,850 - Bana aldırma. 1083 00:51:25,850 --> 00:51:27,118 Uykum yok. 1084 00:51:29,354 --> 00:51:32,157 - Dinle, böylece tek sebep değildi 1085 00:51:32,157 --> 00:51:33,624 Gelip oturmak istedim. 1086 00:51:33,624 --> 00:51:35,860 inşa etmeye çalışıyordum biraz cesaretini topla 1087 00:51:35,860 --> 00:51:38,463 ama merak ediyordum 1088 00:51:38,463 --> 00:51:41,031 eğer istersen benimle çıkmak için. 1089 00:51:43,568 --> 00:51:44,335 - Elbette. 1090 00:51:45,936 --> 00:51:47,272 - Bu geceye ne dersin? 1091 00:51:47,272 --> 00:51:50,608 - Aslında kullanabilirim çalışmaya ara vermek 1092 00:51:50,608 --> 00:51:53,043 yani bu gece kulağa hoş geliyor. 1093 00:51:53,043 --> 00:51:53,878 - Gerçekten mi? 1094 00:51:53,878 --> 00:51:54,712 - Evet. 1095 00:51:54,712 --> 00:51:55,680 - Mükemmel. 1096 00:51:55,680 --> 00:51:57,448 Seni saat yedide alırım mı? 1097 00:51:57,448 --> 00:51:58,249 - İşime yarıyor. 1098 00:52:02,320 --> 00:52:04,589 - Bekle, neredeyim? Seni alacağım mı? 1099 00:52:04,589 --> 00:52:05,456 - Sana mesaj atacağım. 1100 00:52:08,893 --> 00:52:11,462 (neşeli müzik) 1101 00:52:19,337 --> 00:52:20,938 - Sen gittikten sonra bitirdik. 1102 00:52:26,477 --> 00:52:28,446 - Kırmızı ipin nesi var? 1103 00:52:28,446 --> 00:52:29,947 - O Reed'di. 1104 00:52:29,947 --> 00:52:32,883 Kırmızıya ihtiyacı olduğunu söyledi dize ya da gerçek değildi. 1105 00:52:34,319 --> 00:52:36,854 - Denediğimi biliyor bir intihal vakasını çözmek için, 1106 00:52:36,854 --> 00:52:38,623 cinayet değil, değil mi? 1107 00:52:38,623 --> 00:52:40,525 - Bunu ona açıkladım. 1108 00:52:44,128 --> 00:52:45,630 - Sanırım Garland olabilir. 1109 00:52:46,464 --> 00:52:47,365 - Bunu sana söyleten ne? 1110 00:52:47,365 --> 00:52:48,533 Angelica'ya ne oldu? 1111 00:52:53,238 --> 00:52:56,374 - Rose'la konuştum Bu sabah Blue-Bell 1112 00:52:56,374 --> 00:53:00,110 ve bana Garland'ın eskiden biraz samimiydi 1113 00:53:00,110 --> 00:53:03,381 öğrencileriyle birlikte geri döndü gün eğer sürüklenmemi yakalarsan. 1114 00:53:06,150 --> 00:53:07,885 Ve bu Angelica olamaz 1115 00:53:07,885 --> 00:53:10,955 çünkü Angelica Model BM'nin bir parçası. 1116 00:53:10,955 --> 00:53:14,158 Ve Angelica dışarıdaydı pazartesiye kadar eyalette 1117 00:53:14,158 --> 00:53:15,960 yani hangisi tamamen onu dışlıyor. 1118 00:53:17,161 --> 00:53:19,730 - Peki öyle mi düşünüyorsun? Delilah'a karşı bir şeyler hissediyordum 1119 00:53:19,730 --> 00:53:21,599 ve onu geri çevirdi, 1120 00:53:21,599 --> 00:53:25,069 ve bu yüzden mahvetti tüm akademik kariyeri? 1121 00:53:26,136 --> 00:53:29,340 - Hayır, çünkü ben de Delilah'la konuştum 1122 00:53:29,340 --> 00:53:32,343 ve Delilah bana şunu söyledi adamla zar zor etkileşime girdi. 1123 00:53:34,078 --> 00:53:36,013 - O zaman neden sen Profesöre mi bakıyorsun? 1124 00:53:36,013 --> 00:53:39,484 - Çünkü onu biliyorum bunu yapabilecek imkanlara sahipti. 1125 00:53:41,386 --> 00:53:43,454 bilmiyorum bunu neden yapacağını. 1126 00:53:44,655 --> 00:53:48,125 Ayrıca o şuna benzer: elimde sadece bir tane kaldı. 1127 00:53:48,125 --> 00:53:51,228 - Bu yüzden emin değilsin eğer o sadece tüyler ürpertici bir adamsa 1128 00:53:51,228 --> 00:53:53,764 ya da küçük şeytani bir deha. 1129 00:53:53,764 --> 00:53:54,599 - Kesinlikle. 1130 00:53:58,403 --> 00:53:59,937 - Bekle, makyajın nesi var? 1131 00:54:00,838 --> 00:54:01,806 - Bir randevum var. 1132 00:54:01,806 --> 00:54:02,940 - Sen? 1133 00:54:02,940 --> 00:54:04,509 - Evet, ben. 1134 00:54:04,509 --> 00:54:07,177 (eklem rap'i) 1135 00:54:07,177 --> 00:54:08,679 Merhaba Basil. 1136 00:54:08,679 --> 00:54:09,914 - Umarım çiçekleri seversin. 1137 00:54:09,914 --> 00:54:11,682 Bana onların olduğu söylendi uygun görgü kuralları, 1138 00:54:11,682 --> 00:54:14,519 ama şimdi sanırım yapabilirim aşırıya kaçtık. 1139 00:54:14,519 --> 00:54:16,821 - Ben onları seviyorum. 1140 00:54:16,821 --> 00:54:19,824 Fesleğen, bu benim oda arkadaşı Paul. 1141 00:54:19,824 --> 00:54:21,492 Paul, bu Basil. 1142 00:54:21,492 --> 00:54:23,027 - Hey. 1143 00:54:23,027 --> 00:54:26,564 - Gidip bir vazo bulacağım veya bunlara vazo eşdeğeri. 1144 00:54:31,235 --> 00:54:33,604 sanırım bu en iyisini yapacağım. 1145 00:54:33,604 --> 00:54:34,772 - Harika görünüyor. 1146 00:54:34,772 --> 00:54:35,673 Biliyor musun, eğer ben zaten bilmiyordum 1147 00:54:35,673 --> 00:54:37,508 Asla söyleyemezdim. 1148 00:54:37,508 --> 00:54:40,110 - Ah, evet, annem hâlâ onun güzel bir vazo olduğunu düşünüyor. 1149 00:54:40,110 --> 00:54:42,713 (Fesleğen güler) 1150 00:54:49,787 --> 00:54:51,021 Gitmeliyiz. 1151 00:54:51,021 --> 00:54:52,357 - Gerçekten güzeldi seninle tanışmak istiyorum Paul. 1152 00:54:54,659 --> 00:54:55,493 - Hoşçakal. 1153 00:54:58,028 --> 00:54:59,530 - Az önce ne oldu? 1154 00:55:04,134 --> 00:55:06,003 - Peki neden psikiyatri? 1155 00:55:06,003 --> 00:55:08,806 - Çünkü öyle düşündüm ilginç olurdu. 1156 00:55:09,874 --> 00:55:11,909 çözmeyi seviyorum insanlar nasıl çalışıyor? 1157 00:55:13,110 --> 00:55:14,379 Ama neredeyse yarısında Aldığım dersler, 1158 00:55:14,379 --> 00:55:16,246 tek yaptığımız Freud hakkında konuşmak. 1159 00:55:16,246 --> 00:55:17,448 Freud'dan nefret ediyorum. 1160 00:55:17,448 --> 00:55:18,282 - Nedenmiş? 1161 00:55:18,282 --> 00:55:20,084 - O bir kok kafalı hack 1162 00:55:20,084 --> 00:55:21,586 kimin her biri teorilerinden biri 1163 00:55:21,586 --> 00:55:24,589 bilimsel olarak oldu çürütüldü. 1164 00:55:24,589 --> 00:55:27,224 Yine de her şeye başlıyoruz yarıyıl onun hakkında konuşuyoruz, 1165 00:55:27,224 --> 00:55:28,726 ne olursa olsun sınıfın seviyesi. 1166 00:55:28,726 --> 00:55:29,694 - Bu yüzden mi? düşünüyorsun 1167 00:55:29,694 --> 00:55:31,962 onun yerine gazeteciliğe mi başlayacaksınız? 1168 00:55:31,962 --> 00:55:32,930 - Tam olarak değil. 1169 00:55:33,964 --> 00:55:36,000 Ne yapmak istediğimi bilmiyorum. 1170 00:55:36,000 --> 00:55:38,703 Ama ne kadar çok insan söylerse gazeteciliğe başlayacağım, 1171 00:55:38,703 --> 00:55:40,505 bunu yapmayı daha çok istemiyorum. 1172 00:55:41,972 --> 00:55:44,775 Peki neden iş? 1173 00:55:44,775 --> 00:55:48,613 - Babam her zaman bunun bir şey olduğunu söylerdi. pratik büyük ve istikrarlı. 1174 00:55:48,613 --> 00:55:51,782 - Bir şeye benziyor bir ebeveyn derdi. 1175 00:55:51,782 --> 00:55:52,683 - Çünkü öyle. 1176 00:55:52,683 --> 00:55:54,485 - Bu yüzden mi ondan nefret ediyorsun? 1177 00:55:54,485 --> 00:55:55,986 - Bu makroekonomi, 1178 00:55:55,986 --> 00:55:58,889 mikroekonomi, ekonomi. 1179 00:55:58,889 --> 00:56:01,091 Her şey çok kuru. 1180 00:56:01,091 --> 00:56:03,260 Sanırım bu yüzden ben oyunculuk yapmayı çok seviyorum. 1181 00:56:03,260 --> 00:56:05,730 Odaklanmayı seviyorum 1182 00:56:05,730 --> 00:56:07,532 başka biri olmak kişi, çözüyor- 1183 00:56:07,532 --> 00:56:11,569 - Tamam Basil, binbaşı küçük konuşma ilginçtir, 1184 00:56:11,569 --> 00:56:13,538 ama gerçek olmam gerekiyor bir dakikalığına seninle. 1185 00:56:13,538 --> 00:56:15,039 - Elbette. 1186 00:56:15,039 --> 00:56:17,708 - Ben yazmıyorum dergi için kağıt. 1187 00:56:17,708 --> 00:56:20,044 ben dahil değilim dergiyle birlikte. 1188 00:56:20,044 --> 00:56:23,748 aslında bir konuyu araştırıyorum Bir arkadaşım için intihal davası. 1189 00:56:23,748 --> 00:56:25,983 - Pekala, dedektif gibi mi? 1190 00:56:25,983 --> 00:56:28,719 - Ruhsatsız. 1191 00:56:28,719 --> 00:56:31,922 Başlangıçta ben öyleydim Delilah tarafından işe alındı 1192 00:56:31,922 --> 00:56:33,924 Ona kimin komplo kurduğunu bulmak için. 1193 00:56:34,792 --> 00:56:36,126 - Benim olduğumu mu düşünüyorsun? 1194 00:56:36,126 --> 00:56:37,728 Aman Tanrım, bu yüzden mi bu randevuya mı gittin? 1195 00:56:37,728 --> 00:56:39,029 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1196 00:56:39,029 --> 00:56:40,330 seninle çıktım çünkü düşünmüyorum 1197 00:56:40,330 --> 00:56:41,999 sen bunu yaptın ve senden hoşlanıyorum. 1198 00:56:43,568 --> 00:56:44,401 - Beni sevdin mi? 1199 00:56:44,401 --> 00:56:45,335 - Evet. 1200 00:56:45,335 --> 00:56:47,705 Neyse bunu şimdi söylüyorum 1201 00:56:47,705 --> 00:56:50,407 çünkü bakmamana ihtiyacım var 1202 00:56:50,407 --> 00:56:53,210 ama arkanda baş şüphelim. 1203 00:56:54,378 --> 00:56:56,180 Neden hiç kimse dinlemiyor? 1204 00:56:57,047 --> 00:56:58,816 - Profesör Garland, neden? 1205 00:56:58,816 --> 00:57:00,384 - Uzun lafın kısası, O kalitesiz, tamam mı? 1206 00:57:00,384 --> 00:57:01,351 - Tamam, o kalitesiz. 1207 00:57:01,351 --> 00:57:02,687 Neden bana şimdi söylüyorsun? 1208 00:57:02,687 --> 00:57:06,557 - Çünkü sana ihtiyacım var dikkatini dağıtmaya yardımcı olun. 1209 00:57:06,557 --> 00:57:07,725 - Onun dikkatini dağıtmamı mı istiyorsun? 1210 00:57:07,725 --> 00:57:09,059 - Evet, az önce söyledim. 1211 00:57:09,059 --> 00:57:10,027 - Nasıl? 1212 00:57:10,027 --> 00:57:10,828 - Yukarı çık ve onunla konuş. 1213 00:57:10,828 --> 00:57:11,662 Sen aktör değil misin? 1214 00:57:11,662 --> 00:57:12,863 - Bu çok faydalı. 1215 00:57:12,863 --> 00:57:14,331 - Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 1216 00:57:15,432 --> 00:57:17,635 - Evet ama yalnızca çünkü benden hoşlanıyorsun. 1217 00:57:29,179 --> 00:57:31,782 (eklem rap'i) 1218 00:57:37,387 --> 00:57:38,288 - Merhaba Paul. 1219 00:57:38,288 --> 00:57:39,289 Ivy buralarda mı? 1220 00:57:40,324 --> 00:57:42,326 - Dışarı çıktı Bu gece bir randevum var. 1221 00:57:42,326 --> 00:57:46,997 - Oh, kurabiye pişirdim bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 1222 00:57:46,997 --> 00:57:48,999 - Bunlar tıknaz mı? çikolata parçacıklı mı? 1223 00:57:48,999 --> 00:57:50,100 - Uzmanlık alanım. 1224 00:57:51,902 --> 00:57:55,105 Ah bu benim için mi? 1225 00:57:55,105 --> 00:57:56,473 - Ah evet. 1226 00:57:56,473 --> 00:57:58,643 - Bir bakmamın sakıncası var mı? 1227 00:57:58,643 --> 00:57:59,476 - Göreyim seni. 1228 00:58:03,948 --> 00:58:07,752 - Nedenini bilmiyorum bunu bana yapmak isterdi. 1229 00:58:09,353 --> 00:58:11,922 - Hey, Ivy bunu çözecektir. 1230 00:58:13,090 --> 00:58:14,258 - Peki ya yapmazsa? 1231 00:58:15,325 --> 00:58:16,493 - Eğer yapmazsa, o kesinlikle 1232 00:58:16,493 --> 00:58:17,895 dışarı atılmana izin vermeyecek. 1233 00:58:21,265 --> 00:58:22,833 Bu gece bir şey yapıyor musun? 1234 00:58:22,833 --> 00:58:24,602 - Pek sayılmaz. 1235 00:58:24,602 --> 00:58:26,136 Yani, şu anda, 1236 00:58:26,136 --> 00:58:29,940 adil olurdum Tiyatro çalışmalarını bitiriyorum. 1237 00:58:29,940 --> 00:58:32,309 - Neden kalmıyorsun? ve biraz takılmak ister misin? 1238 00:58:32,309 --> 00:58:34,478 Bir pizza aldım ve söz ver sadece peynir 1239 00:58:34,478 --> 00:58:35,813 böylece yiyebilirsin. 1240 00:58:37,948 --> 00:58:38,949 - Elbette. 1241 00:58:38,949 --> 00:58:40,450 Ne oynuyorsun? 1242 00:58:42,152 --> 00:58:43,287 - Neden sana göstermiyorum? 1243 00:58:58,135 --> 00:59:00,004 Bu kurabiyeler çok lezzetli. 1244 00:59:00,004 --> 00:59:00,771 - Teşekkür ederim. 1245 00:59:06,176 --> 00:59:07,177 - Profesör Garland mı? 1246 00:59:08,646 --> 00:59:09,446 - Evet? 1247 00:59:09,446 --> 00:59:10,280 - Merhaba, özür dilerim. 1248 00:59:10,280 --> 00:59:11,749 Fesleğen, Basil Braxton. 1249 00:59:11,749 --> 00:59:13,517 ben öğrenciyim Atkins Üniversitesi 1250 00:59:13,517 --> 00:59:16,887 ve gerçekten isterim derslerinden birini al. 1251 00:59:16,887 --> 00:59:18,856 - Bu gerçek bir isim mi? 1252 00:59:18,856 --> 00:59:20,390 - Evet. 1253 00:59:20,390 --> 00:59:23,027 Biliyorum, annem büyük bir hayranıydı "Büyük Fare Dedektifi." 1254 00:59:23,027 --> 00:59:27,431 Hala en iyisi olduğunu söylüyor Sherlock Holmes'un uyarlaması 1255 00:59:27,431 --> 00:59:30,100 ve BBC bunu emebilir. 1256 00:59:30,100 --> 00:59:32,036 BBC'yi seviyorsanız alınmayın. 1257 00:59:32,036 --> 00:59:34,471 BBC'yi seviyormuş gibi görünüyorsun. 1258 00:59:34,471 --> 00:59:37,474 - Ben taraflıyım BBC Amerika'ya. 1259 00:59:38,643 --> 00:59:40,377 hangi sınıftasın almayı mı düşünüyorsun? 1260 00:59:42,647 --> 00:59:44,048 - Giriş kursu. 1261 00:59:45,449 --> 00:59:47,718 Gelmek. 1262 00:59:47,718 --> 00:59:50,788 İletişim, iletişim. 1263 00:59:50,788 --> 00:59:52,790 - Peki sen bir iletişim bölümü mü? 1264 00:59:52,790 --> 00:59:56,393 - Teknik olarak öyleyim artık bir işletme mezunuyum, 1265 00:59:56,393 --> 00:59:59,329 ama sanmıyorum gerçekten benim. 1266 00:59:59,329 --> 01:00:01,966 - Maalesef öyle sınıfın tamamı doldu 1267 01:00:01,966 --> 01:00:03,167 bahar dönemi için. 1268 01:00:04,334 --> 01:00:06,470 Ama bana bir e-posta gönderirsen, 1269 01:00:06,470 --> 01:00:08,038 Alacağımdan emin olabilirim bekleme listesindesin. 1270 01:00:08,038 --> 01:00:09,406 - İşte, bir kalemim var. 1271 01:00:09,406 --> 01:00:11,508 Bak, bir kalemim var, evet. 1272 01:00:11,508 --> 01:00:14,745 Aslında biliyorsun, Bunu yazabilirim. 1273 01:00:14,745 --> 01:00:16,213 E-posta nedir? 1274 01:00:16,213 --> 01:00:18,916 - pgarland@atkins.edu. 1275 01:00:20,317 --> 01:00:21,686 - Biliyor musun, eminim ki bunu hatırlayabilirim. 1276 01:00:21,686 --> 01:00:23,320 senin için teşekkür ederim Zaman, profesör. 1277 01:00:32,429 --> 01:00:33,764 Kutsal moly, bunu nasıl yaptım? 1278 01:00:33,764 --> 01:00:34,865 - Harika iş çıkardın. 1279 01:00:34,865 --> 01:00:35,700 - Gerçekten mi? 1280 01:00:35,700 --> 01:00:36,834 - Çantalar. 1281 01:00:36,834 --> 01:00:38,302 - İhtiyacın olanı aldın mı? 1282 01:00:38,302 --> 01:00:39,904 - Evet dostum sadece taşıyordu kanıt onun üzerinde. 1283 01:00:39,904 --> 01:00:40,771 - Vay. 1284 01:00:40,771 --> 01:00:42,006 Bu pek olası görünmüyor. 1285 01:00:43,207 --> 01:00:44,641 benimle çıkmayı kabul ettin mi 1286 01:00:44,641 --> 01:00:47,177 sırf casusluk yapabilesin diye Profesör Garland'a mı? 1287 01:00:47,177 --> 01:00:49,814 - Hey, yeri sen seçtin. 1288 01:00:49,814 --> 01:00:50,748 - Ah evet. 1289 01:00:50,748 --> 01:00:52,950 - Asıl soru şu; 1290 01:00:52,950 --> 01:00:54,919 gerçekten adın mı var karikatürize edilmiş bir fareden sonra mı? 1291 01:00:54,919 --> 01:00:56,220 Ben bunun sadece bir bitki olduğunu sanıyordum. 1292 01:00:56,220 --> 01:00:59,223 - Hepimizin ismi yok bitkilerden sonra Ivy. 1293 01:01:00,791 --> 01:01:02,793 - Muhtemelen yapmalıyız menüye bak 1294 01:01:02,793 --> 01:01:04,161 Garson gelmeden önce. 1295 01:01:05,996 --> 01:01:08,598 (neşeli müzik) 1296 01:01:14,471 --> 01:01:15,405 Burası benim durağım. 1297 01:01:18,542 --> 01:01:19,543 - Bu gece eğlendim. 1298 01:01:20,644 --> 01:01:21,478 - Ben de. 1299 01:01:22,913 --> 01:01:25,649 - Dürüst olmak gerekirse sen onlardan birisin en ilginç insanlar 1300 01:01:25,649 --> 01:01:27,617 Uzun zamandır tanışıyorum. 1301 01:01:35,793 --> 01:01:37,394 İyi geceler Ivy. 1302 01:01:37,394 --> 01:01:38,495 - İyi geceler. 1303 01:01:46,570 --> 01:01:48,205 - Kesinlikle öyle daha önce hiç oynamadın mı? 1304 01:01:48,205 --> 01:01:50,975 - Hala bilmiyorum bile bu oyunun adı nedir. 1305 01:01:52,910 --> 01:01:53,911 - Sarmaşık. 1306 01:01:53,911 --> 01:01:56,080 - Randevun nasıldı? 1307 01:01:56,080 --> 01:01:58,883 - Güzeldi, nazikti birdenbire ortaya çıktı. 1308 01:01:58,883 --> 01:02:00,650 - Buna çok sevindim. fırsatın vardı 1309 01:02:00,650 --> 01:02:02,086 tavsiyemi dinlemek için. 1310 01:02:02,086 --> 01:02:04,354 Aslında buraya bırakmaya geldim 1311 01:02:04,354 --> 01:02:05,890 teşekkür olarak biraz kurabiye. 1312 01:02:05,890 --> 01:02:08,258 - Çok iyiler. 1313 01:02:08,258 --> 01:02:12,262 - Delilah, sakıncası var mı? Paul'la bir dakika konuşabilir miyiz? 1314 01:02:12,262 --> 01:02:13,197 - Ah evet. 1315 01:02:18,468 --> 01:02:19,970 - Paul, ne oluyor? 1316 01:02:19,970 --> 01:02:22,239 - Tamam, ilk önce yapılacaklar, kendi başına geldi. 1317 01:02:22,239 --> 01:02:24,842 İkincisi, o aslında takılmak gerçekten harika. 1318 01:02:24,842 --> 01:02:27,077 - Evet ama yapabilirdin bana bazı uyarılarda bulundu. 1319 01:02:27,077 --> 01:02:29,146 - Yani seni varsayıyorum Delilah'a söylemedim 1320 01:02:29,146 --> 01:02:31,081 onun eski sevgilisiyle çıkıyorsun. 1321 01:02:31,081 --> 01:02:32,783 - Henüz değil. 1322 01:02:32,783 --> 01:02:35,585 Ve söylediğimi sanıyordum bunu söylemeyi bırak. 1323 01:02:35,585 --> 01:02:37,221 - Ona söylemeyi düşünüyor musun? 1324 01:02:37,221 --> 01:02:38,455 - Evet. 1325 01:02:38,455 --> 01:02:40,557 sadece bekliyorum doğru an. 1326 01:02:40,557 --> 01:02:41,826 Ayrıca ben de onu gerçekten seviyorum 1327 01:02:41,826 --> 01:02:44,528 ve bence o çok hoş. o yüzden beni yargılamayı bırak. 1328 01:02:44,528 --> 01:02:48,866 - Peki gerçekte nasıldı? Basil'le randevun mu? 1329 01:02:48,866 --> 01:02:49,834 - Ah, iyiydi. 1330 01:02:49,834 --> 01:02:50,700 Sorduğunuz için çok teşekkür ederim. 1331 01:02:50,700 --> 01:02:51,635 Şimdi çeneni kapat. 1332 01:02:51,635 --> 01:02:52,736 - Tamam, bir soru daha. 1333 01:02:54,671 --> 01:02:55,472 Onu öptün mü? 1334 01:02:58,542 --> 01:03:00,277 O yüzden bunu evet olarak kabul edeceğim. 1335 01:03:02,346 --> 01:03:05,415 - Aslında öğrendim 1336 01:03:05,415 --> 01:03:08,085 o Garland tamamen Delilah'tan çalıntı yaptı. 1337 01:03:09,253 --> 01:03:10,287 - Bu başka mı? önsezilerinden biri mi? 1338 01:03:10,287 --> 01:03:12,422 - Hayır, tamamen kanıtım var. 1339 01:03:13,858 --> 01:03:16,160 - En azından gidiyorsun bunu ona söylemek için mi? 1340 01:03:16,160 --> 01:03:19,463 Ne yani ondan hoşlanıyorum ve o da gerçekten harika. 1341 01:03:19,463 --> 01:03:20,931 - Evet, hayır. 1342 01:03:20,931 --> 01:03:22,499 Tamam, ona söyleyelim. 1343 01:03:23,433 --> 01:03:24,935 - Basil hakkında. 1344 01:03:24,935 --> 01:03:26,871 - Hayır, profesör. 1345 01:03:26,871 --> 01:03:28,438 - Tamam. 1346 01:03:28,438 --> 01:03:33,277 - Delilah, bende biraz iyi şeyler var haberler ve bazı kötü haberlerim var. 1347 01:03:34,378 --> 01:03:35,712 - Tamam, vur bana. 1348 01:03:35,712 --> 01:03:39,449 - Yani bunu %100 biliyorum Profesör Garland 1349 01:03:39,449 --> 01:03:41,018 sana komplo kuran kişi o. 1350 01:03:41,018 --> 01:03:43,453 - Ne? Neden? 1351 01:03:43,453 --> 01:03:45,923 - Ben bu kısmıyım bundan pek emin değilim. 1352 01:03:45,923 --> 01:03:47,491 Bak bu gece dışarıdaydım. 1353 01:03:47,491 --> 01:03:49,593 Onunla karşılaştım ve... 1354 01:03:50,560 --> 01:03:52,329 - Bu benim makalem. 1355 01:03:52,329 --> 01:03:54,031 - O fotoğrafı bu gece çektim. 1356 01:03:54,031 --> 01:03:54,932 - Piç. 1357 01:03:54,932 --> 01:03:56,133 - Dostum, bu çok saçma. 1358 01:03:56,133 --> 01:03:56,967 - Biliyorum. 1359 01:03:58,869 --> 01:04:03,107 Tek sorun şu ki yeterince kanıtım varken 1360 01:04:03,107 --> 01:04:07,111 onun yaptığını bildiğim için gerçekten hiçbir şeyim yok 1361 01:04:07,111 --> 01:04:08,812 sana göstermek için Cuma günü duruşma. 1362 01:04:10,114 --> 01:04:11,448 - [Delilah] Yapacağını biliyorum bir şey düşün. 1363 01:04:11,448 --> 01:04:12,883 - Yapacaksın, her zaman yapacaksın. 1364 01:04:13,918 --> 01:04:14,751 - Deneyeceğim. 1365 01:04:17,387 --> 01:04:19,056 - Geç oluyor. 1366 01:04:19,056 --> 01:04:21,025 Muhtemelen yapmalıyım Delilah'ı eve götür. 1367 01:04:21,025 --> 01:04:22,226 - Ah, doğru. 1368 01:04:22,226 --> 01:04:24,694 Muhtemelen bir iyi fikir aslında. 1369 01:04:27,164 --> 01:04:30,167 - Şimdi nasıl yapacağımı bilmiyorum Makalemi yazacağım. 1370 01:04:30,167 --> 01:04:31,868 - [Paul] Yapmıyorum biliyorum dostum. 1371 01:04:33,437 --> 01:04:35,639 - [Delilah] Ah, bir de dene yine de kurabiyelerden biri. 1372 01:04:35,639 --> 01:04:38,075 bundan emin olmak zorundaydım Paul hepsini yemedi. 1373 01:04:53,157 --> 01:04:54,258 - Lanet Garland. 1374 01:04:55,859 --> 01:04:59,229 - Tamam, final sınavları aynı odada gerçekleşecek 1375 01:04:59,229 --> 01:05:03,533 ama bir saat sonra sabah 11.00. 1376 01:05:03,533 --> 01:05:05,669 Beni suçlama. 1377 01:05:05,669 --> 01:05:06,803 Üniversiteyi suçla. 1378 01:05:08,838 --> 01:05:11,775 Ah, ve son olarak, son ödevler 1379 01:05:11,775 --> 01:05:16,613 gelen kutumda olacak gece yarısına kadar, tamam mı? 1380 01:05:16,613 --> 01:05:19,616 Daha sonra hayır istisnalar gece yarısına kadar. 1381 01:05:19,616 --> 01:05:23,453 Ve bunu bilmeme rağmen final sınavları önümüzdeki hafta 1382 01:05:23,453 --> 01:05:25,489 eğer kendini bulursan 1383 01:05:25,489 --> 01:05:27,191 biraz ekstra ile bu hafta sonu zamanı, 1384 01:05:27,191 --> 01:05:29,293 okul tiyatrosu olacak bir üretim yapıyor olmak 1385 01:05:29,293 --> 01:05:31,428 "Kim Korkar Virginia Woolf'un?" 1386 01:05:31,428 --> 01:05:33,663 hangisi olacağım gizlice göz atmak 1387 01:05:33,663 --> 01:05:35,132 bu geceki kostümlü provada. 1388 01:05:37,701 --> 01:05:39,569 Burada başka bir şey var mı? 1389 01:05:39,569 --> 01:05:41,305 Ah, ertesi Salı, 1390 01:05:41,305 --> 01:05:44,574 bir iş fuarı olacak Rosewood binasında. 1391 01:05:44,574 --> 01:05:45,909 Ve sizin umursadığınızı sanmıyorum 1392 01:05:45,909 --> 01:05:47,777 eğer bugünü biraz erken bitirirsek. 1393 01:05:47,777 --> 01:05:49,046 İyi? İyi. 1394 01:05:49,046 --> 01:05:50,580 Bir dahaki sefere kadar. 1395 01:05:52,549 --> 01:05:55,119 (neşeli müzik) 1396 01:06:27,617 --> 01:06:28,452 - Ne yapıyorsun? 1397 01:06:28,452 --> 01:06:29,286 - Tanrım. 1398 01:06:29,286 --> 01:06:30,420 Kahretsin. 1399 01:06:30,420 --> 01:06:32,589 - Üzgünüm, yapmadım seni korkutmak istiyorum. 1400 01:06:32,589 --> 01:06:35,359 - O zaman belki de yapmamalısın bana gizlice yaklaştılar. 1401 01:06:35,359 --> 01:06:36,593 - Hiç aldın mı? mesajlarımdan mı? 1402 01:06:36,593 --> 01:06:38,128 - Evet. 1403 01:06:38,128 --> 01:06:39,629 - Ah. 1404 01:06:39,629 --> 01:06:43,200 Güzel, emin değildim çünkü yanıt vermiyordun. 1405 01:06:43,200 --> 01:06:45,135 - Evet, bu çünkü meşguldüm. 1406 01:06:46,970 --> 01:06:47,804 - Kafam karıştı. 1407 01:06:48,972 --> 01:06:50,274 - Nasıl yani? 1408 01:06:50,274 --> 01:06:51,941 - Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum dün gece iyi vakit geçirdik. 1409 01:06:51,941 --> 01:06:52,876 - Yaptık. 1410 01:06:52,876 --> 01:06:54,211 - O halde neden benden kaçıyorsun? 1411 01:06:55,545 --> 01:06:56,480 - Dışarı çıkabilir misiniz? 1412 01:06:56,480 --> 01:06:57,714 Yakında başlayacak bir dersim var. 1413 01:06:57,714 --> 01:06:58,648 - Elbette profesör. 1414 01:06:58,648 --> 01:07:00,117 Kusura bakmayın, bitirmek üzereydim. 1415 01:07:04,854 --> 01:07:06,256 Senin sorunun ne? 1416 01:07:06,256 --> 01:07:07,157 - Benim sorunum ne? 1417 01:07:07,157 --> 01:07:08,258 Senin derdin ne? 1418 01:07:09,493 --> 01:07:11,461 - Bilmemeyi sever misin? bir oda nasıl okunur? 1419 01:07:11,461 --> 01:07:13,363 ortasındaydım zamana duyarlı bir şey 1420 01:07:13,363 --> 01:07:15,932 ve sen az önce hata yaptın kendine güveni olmayan bir aptal gibi. 1421 01:07:15,932 --> 01:07:16,766 - Vay, vay, vay. 1422 01:07:16,766 --> 01:07:18,368 Güvensiz değilim. 1423 01:07:18,368 --> 01:07:20,537 - Hayır, hayır, sen sadece telefonumu havaya uçurdum 1424 01:07:20,537 --> 01:07:22,906 20'ye yakın metinle 24 saatten kısa sürede 1425 01:07:22,906 --> 01:07:26,643 çünkü sana geri mesaj atmadım kahrolası final haftasında. 1426 01:07:26,643 --> 01:07:28,278 sanki deniyorsun herhangi bir arzuyu mahvetmek 1427 01:07:28,278 --> 01:07:30,447 İkinci bir randevum mu vardı? 1428 01:07:30,447 --> 01:07:31,981 - Gitmek istedin ikinci randevuda mı? 1429 01:07:31,981 --> 01:07:34,118 - Evet, sana kadar beni takip etmeye başladı. 1430 01:07:34,118 --> 01:07:35,252 - Değildim. 1431 01:07:35,252 --> 01:07:37,521 Tamam, ne kadar kötü göründüğünü görüyorum. 1432 01:07:37,521 --> 01:07:38,955 - Evet. 1433 01:07:38,955 --> 01:07:39,656 - Belki gitmek istersin başka bir yerde konuşup konuşabilir miyiz? 1434 01:07:39,656 --> 01:07:41,057 - Hayır. 1435 01:07:41,057 --> 01:07:42,526 - Ah. 1436 01:07:42,526 --> 01:07:45,395 - Senin öyle bir şeyin yok mu? kostümlü provaya gitmek için? 1437 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 - Kahretsin, haklısın. 1438 01:07:48,165 --> 01:07:49,099 Daha sonra konuşmak istiyorum, tamam mı? 1439 01:07:49,099 --> 01:07:50,667 Bunun sonunu beğenmedim. 1440 01:07:52,969 --> 01:07:55,539 (hafif müzik) 1441 01:08:07,417 --> 01:08:09,986 - Biliyorsun, yapmıyorsun bunu yapmak zorundayım. 1442 01:08:09,986 --> 01:08:11,488 - Sakin olun çocuklar. 1443 01:08:11,488 --> 01:08:14,591 Biraz kırılma ne zaman olur ve içeri girmek beni hiç durdurdu mu? 1444 01:08:14,591 --> 01:08:15,925 - Çoğu zaman öyle. 1445 01:08:17,161 --> 01:08:19,996 Gerçekten sahip olmamız gerekiyor hakkında bir konuşma 1446 01:08:19,996 --> 01:08:22,399 en son ne zaman gittin problem çözme şekli 1447 01:08:22,399 --> 01:08:25,169 başvurmak oldu kırıp girmek. 1448 01:08:25,169 --> 01:08:26,436 - Şşşt. 1449 01:08:26,436 --> 01:08:27,504 - [Paul] Sadece söylüyorum bu ciddi bir problem. 1450 01:08:27,504 --> 01:08:28,438 - Ah. 1451 01:08:28,438 --> 01:08:29,439 - Peki plan nedir? 1452 01:08:29,439 --> 01:08:31,641 - Tamam arkadaşlar, işte plan. 1453 01:08:31,641 --> 01:08:33,543 Burada kalacaksın. gözcülük yapacaksın. 1454 01:08:33,543 --> 01:08:36,746 Gideceğim, mola giriş yapın, e-postasına giriş yapın, 1455 01:08:36,746 --> 01:08:38,548 ve kanıt olarak bir e-posta gönderin 1456 01:08:38,548 --> 01:08:41,084 bu senin orijinal makalen çalıntı değildi. 1457 01:08:41,084 --> 01:08:42,886 Şimdi, eğer görürseniz kesinlikle herhangi bir şey, 1458 01:08:42,886 --> 01:08:45,489 sen sadece beni ara ve biz bebek gibi düşecek. 1459 01:08:45,489 --> 01:08:47,657 - Neden dedin ki öyle bir şey mi? 1460 01:08:49,793 --> 01:08:50,694 - Bilmiyorum. 1461 01:08:50,694 --> 01:08:51,961 Neyse plana dönelim. 1462 01:08:51,961 --> 01:08:54,564 - Peki bu nedir? yapacak mısın? 1463 01:08:54,564 --> 01:08:57,167 - İçeri gizlice gireceğim arka kapıdan. 1464 01:08:57,167 --> 01:08:58,435 - Ama nereden biliyorsun? onun orada olmadığını 1465 01:08:58,435 --> 01:08:59,769 ya da o olacak yakın zamanda orada olur musun? 1466 01:08:59,769 --> 01:09:02,472 - Ah, çünkü duyurdu bugün sınıfta. 1467 01:09:02,472 --> 01:09:03,807 O izleyecek kostümlü prova 1468 01:09:03,807 --> 01:09:05,942 kış vitrini için. 1469 01:09:05,942 --> 01:09:07,143 - Bu kötü bir plan. 1470 01:09:07,143 --> 01:09:08,978 - Neyse ne. 1471 01:09:08,978 --> 01:09:09,813 Çocuklar. 1472 01:09:15,118 --> 01:09:17,187 ne zamandan beri Seçimi nasıl kilitleyeceğini biliyor musun? 1473 01:09:17,187 --> 01:09:19,789 - Amazon'dan bu yana, bir şişe tekila, 1474 01:09:19,789 --> 01:09:22,091 ve 12 saat YouTube oldu. 1475 01:09:23,193 --> 01:09:24,027 Tamam aşkım. 1476 01:09:24,994 --> 01:09:25,895 Bana şans dile. 1477 01:09:34,238 --> 01:09:36,240 - Eğer bu kaltak kendini öldürtüyor, 1478 01:09:38,542 --> 01:09:40,710 Çok kızacağım. 1479 01:09:44,113 --> 01:09:46,783 (düşünceli müzik) 1480 01:10:18,214 --> 01:10:21,718 (düşünceli müzik devam ediyor) 1481 01:10:52,616 --> 01:10:56,085 (düşünceli müzik devam ediyor) 1482 01:11:24,247 --> 01:11:27,751 (düşünceli müzik devam ediyor) 1483 01:11:58,682 --> 01:12:01,551 Vejetaryen olduğunu biliyorum. 1484 01:12:01,551 --> 01:12:06,556 ama düşüncelerin neler ananaslı pizza mı? 1485 01:12:08,692 --> 01:12:11,194 - Bunun ne anlamı var? vejetaryen olmakla ne alakası var? 1486 01:12:12,429 --> 01:12:14,531 - Jambonu yok mu? üzerinde falan mı? 1487 01:12:14,531 --> 01:12:15,799 - Ne? 1488 01:12:15,799 --> 01:12:17,200 - Haklısın, bu korkunç küçük bir konuşmadır. 1489 01:12:17,200 --> 01:12:18,502 - Hayır, hayır, üzgünüm. 1490 01:12:18,502 --> 01:12:20,036 Bu o değil, sadece... 1491 01:12:21,037 --> 01:12:22,806 Kötü hisler almaya devam ediyorum. 1492 01:12:22,806 --> 01:12:25,509 - Hayır sevmiyorum bu da ama... 1493 01:12:25,509 --> 01:12:27,276 Ah siktir et beni, yere yat. 1494 01:12:29,579 --> 01:12:30,547 Evde olmaması gerekiyor. 1495 01:12:30,547 --> 01:12:31,815 - Şimdi ne yapacağız? 1496 01:12:31,815 --> 01:12:33,216 - Biliyormuşum gibi mi görünüyor? 1497 01:12:35,985 --> 01:12:36,953 - Ivy'ye haber ver. 1498 01:12:36,953 --> 01:12:37,821 - Ne yaptığımı sanıyorsun? 1499 01:12:37,821 --> 01:12:38,622 - Üzgünüm. 1500 01:12:42,492 --> 01:12:44,694 Düşündüğüm kişi bu mu? 1501 01:12:46,796 --> 01:12:47,864 - Bence de. 1502 01:12:52,702 --> 01:12:53,503 Evet. 1503 01:12:55,939 --> 01:12:57,541 Sanırım desteğe ihtiyacı olabilir. 1504 01:12:57,541 --> 01:12:59,108 Sen arabada bekle ve onu çalıştır 1505 01:12:59,108 --> 01:13:00,877 bir kaçışa ihtiyacımız olursa diye. 1506 01:13:00,877 --> 01:13:04,080 - Bekle, bekle ama ben araba kullanmayı bilmiyorum. 1507 01:13:04,080 --> 01:13:07,250 Neden saklıyorsunuz? bunu bana mı yapıyorsun? 1508 01:13:10,420 --> 01:13:11,555 - Bu işe yarar. 1509 01:13:11,555 --> 01:13:12,956 Sert kanıt kötü adam kendisi. 1510 01:13:17,761 --> 01:13:19,362 Kahretsin. 1511 01:13:19,362 --> 01:13:22,031 (düşünceli müzik) 1512 01:13:36,613 --> 01:13:38,181 - Gerçekten beğendin mi? 1513 01:13:38,181 --> 01:13:39,015 - Evet. 1514 01:13:40,116 --> 01:13:41,785 Gerçekten öyleydi katmanlı performans. 1515 01:13:46,255 --> 01:13:51,260 Ben de bundan sonrasını düşünüyordum Finallerin bitiminden bir hafta sonra, 1516 01:13:53,563 --> 01:13:55,031 Bir geziye çıkmalıyız, evet. 1517 01:13:56,800 --> 01:13:58,301 Kayak kartlarım var. 1518 01:13:59,703 --> 01:14:01,905 Geceyi geçirebilirdik. 1519 01:14:03,406 --> 01:14:06,275 Aslında buna sahip yakında harika bir devremülk. 1520 01:14:06,275 --> 01:14:08,545 - Neden bunu yapıyorsun? yazısı burada mı? 1521 01:14:09,513 --> 01:14:12,081 - Ah. 1522 01:14:12,081 --> 01:14:13,382 Bu, tamam. 1523 01:14:13,382 --> 01:14:16,886 Duruşmadan bu yana dekan yarın 1524 01:14:16,886 --> 01:14:18,488 ve sen zaten hafta sonu açılışına öncülük etmek 1525 01:14:18,488 --> 01:14:22,458 ne olursa olsun, ben sadece Kurula söylemeyi düşündüm 1526 01:14:22,458 --> 01:14:25,695 bir hata yaptığımı ve Delilah'tan özür dile 1527 01:14:25,695 --> 01:14:28,197 çünkü bu şey yeni aldım 1528 01:14:28,197 --> 01:14:29,766 olması gerekenden çok daha büyük. 1529 01:14:29,766 --> 01:14:32,235 Ve bence daha iyi olur bunu daha tomurcukken keseriz. 1530 01:14:33,570 --> 01:14:35,705 - Onu yakman gerekiyordu. 1531 01:14:35,705 --> 01:14:38,441 - Biliyorum ama ben onu okumaya başladım 1532 01:14:38,441 --> 01:14:40,910 ve aslında gerçekten çok iyi yazılmış. 1533 01:14:40,910 --> 01:14:43,412 - Her zaman yaptığın gibi yalan söyledin. 1534 01:14:44,681 --> 01:14:45,749 - Ben her zaman yalan söylemem. 1535 01:14:47,517 --> 01:14:51,387 - Angelica, ben karımı bırakacağım. 1536 01:14:51,387 --> 01:14:54,390 Angelica, makaleyi yaktım. 1537 01:14:54,390 --> 01:14:57,894 Angelica, sen bir yetenekli oyuncu. 1538 01:14:57,894 --> 01:15:00,096 Angelica, seni seviyorum. 1539 01:15:01,430 --> 01:15:03,032 Bunları sadece söylüyorsun istediğini elde etmek için, 1540 01:15:03,032 --> 01:15:04,500 ama sen bunu kastetmiyorsun. 1541 01:15:04,500 --> 01:15:06,570 Asla bunların hiçbirini kastetmiyorsun. 1542 01:15:06,570 --> 01:15:07,470 - Angelica. 1543 01:15:07,470 --> 01:15:09,505 - Angelica, hayır. 1544 01:15:09,505 --> 01:15:12,008 Üç yıl koydum o programa. 1545 01:15:12,008 --> 01:15:14,143 Ben daha yetenekliydim en nitelikli, 1546 01:15:14,143 --> 01:15:17,046 ve yine de verdiler olumlu ayrımcılık birinci sınıf öğrencileri. 1547 01:15:18,047 --> 01:15:20,684 Tiyatro bölümü mezunu bile değil. 1548 01:15:20,684 --> 01:15:21,951 Bu saçmalık. 1549 01:15:25,855 --> 01:15:28,357 (telefon çalar) 1550 01:15:30,093 --> 01:15:30,927 - Kahretsin. 1551 01:15:32,762 --> 01:15:34,397 - [Angelica] Kim var orada? 1552 01:15:34,397 --> 01:15:35,231 -[Profesör Garland] Bu bir silah mı? 1553 01:15:35,231 --> 01:15:36,299 - [Angelica] Kapa çeneni. 1554 01:15:36,299 --> 01:15:37,767 Göster kendini, silahlıyım. 1555 01:15:39,569 --> 01:15:41,537 -[Profesör Garland] Angelica, bırak şunu. 1556 01:15:43,907 --> 01:15:45,041 (silah patlamaları) 1557 01:15:45,041 --> 01:15:46,542 - Lanet olsun, bu bir silah sesi miydi? 1558 01:15:46,542 --> 01:15:47,944 - Dur Paul, bekle. bekle, bekle, bekle, bekle. 1559 01:15:47,944 --> 01:15:48,778 - Ne? 1560 01:15:48,778 --> 01:15:49,746 Onu kurtarmak zorundayız. 1561 01:15:49,746 --> 01:15:50,880 O senin için orada. 1562 01:15:50,880 --> 01:15:52,148 - Biliyorum ve katılıyorum. 1563 01:15:52,148 --> 01:15:53,650 ama belki de yapmalıyız bu konuda akıllı ol. 1564 01:15:53,650 --> 01:15:56,019 Belki karşılaşmaktan hoşlanmıyorum silah sesinin yönü. 1565 01:15:57,153 --> 01:15:58,254 - O zaman ne yapacağız? 1566 01:15:58,254 --> 01:16:01,090 - Sessizce yürüyoruz yöne 1567 01:16:01,090 --> 01:16:04,293 silahlıyken silah sesleri. 1568 01:16:08,297 --> 01:16:10,133 Tamam, daha iyi bir seçim. 1569 01:16:11,601 --> 01:16:14,103 (gergin müzik) 1570 01:16:20,977 --> 01:16:23,479 - Kendini göster dedim. 1571 01:16:23,479 --> 01:16:24,981 - Az önce duvarıma ateş ettin. 1572 01:16:24,981 --> 01:16:26,549 - gitmiyorum kendimi tekrarlamak için. 1573 01:16:26,549 --> 01:16:27,550 Arkasında kim var? 1574 01:16:29,252 --> 01:16:30,186 - Beni vurma. 1575 01:16:32,321 --> 01:16:33,623 - Gazeteci kız mı? 1576 01:16:33,623 --> 01:16:35,324 Neler var burada ne işin var? 1577 01:16:35,324 --> 01:16:38,527 - Sadece bir tane koy duvarımdaki delik. 1578 01:16:38,527 --> 01:16:40,529 - Tamam, küçük bir itiraf. 1579 01:16:40,529 --> 01:16:43,166 Aslında yazmıyorum dergi için bir makale. 1580 01:16:43,166 --> 01:16:45,802 ben aslında bir özel dedektif. 1581 01:16:45,802 --> 01:16:47,036 - Ne? 1582 01:16:47,036 --> 01:16:48,471 Aman tanrım. 1583 01:16:48,471 --> 01:16:49,505 Seni karım mı işe aldı? 1584 01:16:49,505 --> 01:16:50,306 - Ne? 1585 01:16:51,607 --> 01:16:52,541 - Ona bir şey söyledin mi? 1586 01:16:52,541 --> 01:16:54,310 - Henüz değil. 1587 01:16:54,310 --> 01:16:56,245 - Sana iki katını ödeyeceğim ve sana bir A vereceğim 1588 01:16:56,245 --> 01:16:59,983 eğer son ödevde hiçbir şey bulamadığını söyle. 1589 01:16:59,983 --> 01:17:01,651 - Evet, tamam, anlaştık. 1590 01:17:01,651 --> 01:17:03,552 - Hayır, ona söyleyeceksin. 1591 01:17:03,552 --> 01:17:04,988 - Bebek. 1592 01:17:04,988 --> 01:17:07,156 - Hey, hey, hemen yapacağım beni vurmayacak ne varsa. 1593 01:17:07,156 --> 01:17:08,992 - Kimse seni vurmayacak, Ivy. 1594 01:17:08,992 --> 01:17:11,227 - Dediğim gibi, her zaman yalan söylüyorsun. 1595 01:17:11,227 --> 01:17:14,397 - Angelica, sana söylemiştim Ona söyleyeceğim. 1596 01:17:14,397 --> 01:17:16,499 Sadece beklemek zorundayız doğru zaman gelene kadar. 1597 01:17:16,499 --> 01:17:19,068 - [Angelica] Ve ne zaman öyle mi olacak? 1598 01:17:19,068 --> 01:17:22,605 - Yakında, yakında, sadece şu anda değil, tamam mı? 1599 01:17:22,605 --> 01:17:24,540 Lütfen, lütfen silahı indirin. 1600 01:17:24,540 --> 01:17:25,641 Bak sana göstereceğim. 1601 01:17:27,811 --> 01:17:29,412 İkinizden birinin çakmağı var mı? 1602 01:17:31,781 --> 01:17:33,649 - [Angelica] Ne yapıyorsun? 1603 01:17:33,649 --> 01:17:34,718 - Görmek? 1604 01:17:34,718 --> 01:17:37,520 Delilah'nın gazetesini yakıyorum. 1605 01:17:40,623 --> 01:17:41,457 Ha? 1606 01:17:44,828 --> 01:17:47,196 Ve o gittikten sonra, artık kanıt olmayacak. 1607 01:17:48,664 --> 01:17:49,565 (Delilah ciyaklıyor) 1608 01:17:49,565 --> 01:17:50,433 Delilah mı? 1609 01:17:50,433 --> 01:17:51,334 - [Angelica] Ne? 1610 01:17:52,368 --> 01:17:54,603 - Kağıdı gitmiş. 1611 01:17:54,603 --> 01:17:56,339 - [Angelica] Kim orada mıydı? 1612 01:17:56,339 --> 01:17:57,640 - Hiç kimse. 1613 01:17:57,640 --> 01:17:58,875 Sadece duyduğumu sandım Eşim eve erken geliyor. 1614 01:17:58,875 --> 01:18:00,309 Mühim değil. 1615 01:18:00,309 --> 01:18:02,578 (silah patlamaları) 1616 01:18:02,578 --> 01:18:03,847 - Buzdolabım! 1617 01:18:03,847 --> 01:18:05,414 - [Angelica] Kim orada mıydı? 1618 01:18:06,515 --> 01:18:07,516 - Çocuklar, ne oluyor? 1619 01:18:07,516 --> 01:18:08,952 sana gitmeni söylemiştim arabada bekle. 1620 01:18:08,952 --> 01:18:11,788 Silah sesleri duyduk ve bir nevi paniğe kapıldım. 1621 01:18:12,789 --> 01:18:14,590 - Neler oluyor? 1622 01:18:14,590 --> 01:18:16,092 Şimdi biri bana söyleyecek. 1623 01:18:16,092 --> 01:18:18,627 - Tamam bak, senin karım beni işe almadı. 1624 01:18:18,627 --> 01:18:19,462 - Ne? 1625 01:18:19,462 --> 01:18:20,830 - Delilah yaptı. 1626 01:18:20,830 --> 01:18:22,631 (Angelica çığlık atar) 1627 01:18:22,631 --> 01:18:23,466 - Ah. 1628 01:18:24,700 --> 01:18:25,568 - [Angelica] Sen. 1629 01:18:27,370 --> 01:18:32,375 - Angelica, bebeğim, koy silah indir, tamam mı? 1630 01:18:33,409 --> 01:18:34,343 bence bütün bunlar şey elde edildi 1631 01:18:34,343 --> 01:18:35,912 biraz kontrolden çıktı, değil mi? 1632 01:18:35,912 --> 01:18:39,515 O halde hepimiz sakin olalım ve bunu konuşarak çözebiliriz. 1633 01:18:41,384 --> 01:18:42,618 Angelica. 1634 01:18:42,618 --> 01:18:43,452 Tatlım. 1635 01:18:45,421 --> 01:18:46,555 - Bitirdim. 1636 01:18:46,555 --> 01:18:48,892 (silah patlamaları) 1637 01:18:54,097 --> 01:18:55,298 - Beni vurdun. 1638 01:18:59,168 --> 01:19:00,003 (silah patlamaları) 1639 01:19:00,003 --> 01:19:00,770 - Kahretsin. 1640 01:19:01,670 --> 01:19:03,940 (silah patlamaları) 1641 01:19:03,940 --> 01:19:05,208 (Angelica inliyor) 1642 01:19:05,208 --> 01:19:06,876 (Ivy inliyor) 1643 01:19:06,876 --> 01:19:10,446 Eğer başaramazsam söyle Kim sorarsa onları sevdim. 1644 01:19:12,215 --> 01:19:13,049 Babam hariç. 1645 01:19:13,049 --> 01:19:14,017 - Hayır Paul, yapma. 1646 01:19:14,017 --> 01:19:14,851 - Koşmak! 1647 01:19:19,155 --> 01:19:21,224 Arkadaşıma zarar verme. 1648 01:19:21,224 --> 01:19:23,827 (silah patlamaları) 1649 01:19:23,827 --> 01:19:26,429 (neşeli müzik) 1650 01:19:30,266 --> 01:19:32,068 -[Angelica] Delilah, neredesin? 1651 01:19:36,205 --> 01:19:38,474 Neden gidemedin? tek başına yeterince iyi mi? 1652 01:19:39,642 --> 01:19:41,410 (Delilah ciyaklıyor) 1653 01:19:41,410 --> 01:19:42,445 Son sözün var mı? 1654 01:19:42,445 --> 01:19:43,746 - Bütün bunlar ne için? 1655 01:19:43,746 --> 01:19:45,882 Üniversite tiyatrosunda bir rol mü? 1656 01:19:45,882 --> 01:19:48,084 - Bunun oyunla alakası yok. 1657 01:19:48,084 --> 01:19:49,018 Sorun bu. 1658 01:19:49,018 --> 01:19:50,219 Hiç takdir etmedin. 1659 01:19:50,219 --> 01:19:51,955 Az önce sana verildi. 1660 01:19:51,955 --> 01:19:53,990 kıçımı çalıştırdım o kısım için kapalı. 1661 01:19:53,990 --> 01:19:56,792 Bir kereliğine öyleydi benimle ilgili olacak. 1662 01:19:56,792 --> 01:19:59,228 Ama hayır, üniversite birinci sınıf öğrencisi 1663 01:19:59,228 --> 01:20:01,164 daha önce hiç oyunculuk yapmamış olan 1664 01:20:01,164 --> 01:20:03,366 içeri girer ve herkes çılgına döner. 1665 01:20:04,834 --> 01:20:06,702 Ben kimsenin ikinci kemanı değilim. 1666 01:20:06,702 --> 01:20:08,337 (Angelica inliyor) 1667 01:20:08,337 --> 01:20:09,405 - Bu acıtmış olmalı. 1668 01:20:09,405 --> 01:20:10,840 - İyi misin? 1669 01:20:10,840 --> 01:20:12,375 - Paul, Paul, Paul iyi mi? 1670 01:20:14,610 --> 01:20:15,611 - Paul. -Paul? 1671 01:20:15,611 --> 01:20:17,646 O iyi mi? 1672 01:20:17,646 --> 01:20:19,015 - Ben ölmedim. 1673 01:20:22,151 --> 01:20:23,386 - Beni vurdu. 1674 01:20:23,386 --> 01:20:24,220 - 911'i arayın. 1675 01:20:26,655 --> 01:20:28,824 - Kahretsin. 1676 01:20:28,824 --> 01:20:29,658 Yapma, yapma. 1677 01:20:29,658 --> 01:20:30,593 - [Delilah] Alo? 1678 01:20:30,593 --> 01:20:31,961 - Evet, arkadaşım vuruldu. 1679 01:20:31,961 --> 01:20:33,262 - Bu çok fena olacak 1680 01:20:33,262 --> 01:20:35,064 açıklamak için popo, değil mi? 1681 01:20:35,965 --> 01:20:37,166 Ah. 1682 01:20:37,166 --> 01:20:38,567 - Üzgünüm. 1683 01:20:38,567 --> 01:20:40,636 Ama sana izin verilmiyor benim yüzümden ölme, tamam mı? 1684 01:20:41,770 --> 01:20:43,539 - İyi ki öyleyim bunu planlamıyorum. 1685 01:20:46,042 --> 01:20:47,243 - Bu saçmalık. 1686 01:20:47,243 --> 01:20:48,044 - Mm-hmm. 1687 01:20:51,981 --> 01:20:55,885 - Yani bu bir şey bu oldu. 1688 01:20:55,885 --> 01:20:58,187 - Hala inanamıyorum hatta gerçekti. 1689 01:20:59,522 --> 01:21:01,324 - Sağlık görevlisi şunu söyledi Paul iyileşecek. 1690 01:21:01,324 --> 01:21:02,791 Kurşun hiçbir şeye isabet etmedi. 1691 01:21:02,791 --> 01:21:05,761 Bu sadece bir et yarasıydı ve, bilirsin, 1692 01:21:05,761 --> 01:21:09,332 kadar emin olamayacaksın hastaneye gidiyor ama. 1693 01:21:09,332 --> 01:21:11,134 - Ama bu beni rahatlattı. 1694 01:21:11,134 --> 01:21:12,801 Yapabileceğimi sanmıyorum eğer kendimle yaşarsam- 1695 01:21:12,801 --> 01:21:13,736 - Biliyorum, biliyorum. 1696 01:21:13,736 --> 01:21:15,004 - Aynı. 1697 01:21:15,004 --> 01:21:15,804 Aynı. 1698 01:21:18,441 --> 01:21:20,043 - Hey, bu da bir yol 1699 01:21:20,043 --> 01:21:21,677 çıkmaktan bir makale yazmak. 1700 01:21:21,677 --> 01:21:24,380 - Merhaba, makalemi yazdım. 1701 01:21:24,380 --> 01:21:25,281 - Biliyorum. 1702 01:21:25,281 --> 01:21:26,782 Ben benimkinden bahsediyorum. 1703 01:21:26,782 --> 01:21:27,917 - Tamam. 1704 01:21:27,917 --> 01:21:28,717 Sağ. 1705 01:21:29,718 --> 01:21:30,553 Yakaladım. 1706 01:21:31,887 --> 01:21:36,892 - Yapabileceğimi sanmıyorum Seni oyununa geri döndüreceğim. 1707 01:21:37,593 --> 01:21:39,562 - Oyunu boşver. 1708 01:21:39,562 --> 01:21:42,698 Önemli olan sen ve Paul'sunuz şu sıralar bana göre en çok. 1709 01:21:45,301 --> 01:21:46,869 - Delilah, bende küçük bir itiraf, 1710 01:21:46,869 --> 01:21:50,239 ama gerçekten bilmiyorum nasıl söyleyeceğimi biliyorum. 1711 01:21:51,640 --> 01:21:54,810 Senden gerçekten hoşlanıyorum, gerçekten dostluğumuza değer veririz 1712 01:21:54,810 --> 01:21:55,979 ve istemezdim herhangi bir şey söylemek 1713 01:21:55,979 --> 01:21:58,381 bu fena olurdu bu kadar, ama ben sadece... 1714 01:21:58,381 --> 01:21:59,348 - Hey, hey, hey, hey. 1715 01:21:59,348 --> 01:22:00,816 Bana ne olduğunu söylemeye ne dersin? 1716 01:22:00,816 --> 01:22:03,252 endişelenmeye başlamadan önce nasıl tepki vereceğim hakkında? 1717 01:22:04,487 --> 01:22:05,989 - Basil'le randevuya çıktım. 1718 01:22:08,958 --> 01:22:10,426 - Artık siz ikiniz bir arada mısınız? 1719 01:22:11,594 --> 01:22:13,762 - Bilmiyorum, hayır. 1720 01:22:13,762 --> 01:22:18,767 O harika ve hoş biri ve iyi öpüşüyor falan, 1721 01:22:19,635 --> 01:22:22,205 ama biraz muhtaç görünüyor. 1722 01:22:22,205 --> 01:22:25,141 Sanki beni havaya uçurdu bir randevudan sonra telefon. 1723 01:22:25,141 --> 01:22:27,043 Ona bağırdım bile bu konuda daha önce. 1724 01:22:27,043 --> 01:22:29,378 - Evet, öyle yapıyor. 1725 01:22:30,279 --> 01:22:31,214 - Kızmadın mı? 1726 01:22:32,115 --> 01:22:33,849 - Nasıl kızabilirim? 1727 01:22:33,849 --> 01:22:36,519 Kelimenin tam anlamıyla az önce aldın silahlı bir kıza 1728 01:22:36,519 --> 01:22:37,686 iyi adımı temize çıkarmak için. 1729 01:22:38,654 --> 01:22:40,456 Bence iyisin. 1730 01:22:42,225 --> 01:22:43,492 - Tanrım, yarın berbat olacak. 1731 01:22:43,492 --> 01:22:44,693 - Biliyorum. 1732 01:22:44,693 --> 01:22:46,495 Bunu düşünmek istemiyorum. 1733 01:22:46,495 --> 01:22:47,730 - Biliyorum, aynı. 1734 01:22:51,100 --> 01:22:53,002 - Gerçekten düşünüyorsun arkadaş mı olacağız? 1735 01:22:53,002 --> 01:22:53,802 - Elbette. 1736 01:22:55,538 --> 01:22:56,872 - İyi. 1737 01:22:56,872 --> 01:22:59,475 Çünkü seni düşünüyorum benim de arkadaşım olmak. 1738 01:22:59,475 --> 01:23:00,343 - Gerçekten mi? 1739 01:23:00,343 --> 01:23:01,177 - Elbette. 1740 01:23:04,913 --> 01:23:07,116 - İstiyor musun? bu gece benimkine mi çarpacaksın? 1741 01:23:07,116 --> 01:23:08,417 Gerçekten yalnız kalmak istemiyorum. 1742 01:23:09,452 --> 01:23:10,286 - Evet. 1743 01:23:11,387 --> 01:23:13,956 Bana bir dakika ver. 1744 01:23:15,391 --> 01:23:17,993 (hafif müzik) 1745 01:23:29,872 --> 01:23:34,877 * Çok yalnızlaşıyor bu evde * 1746 01:23:36,045 --> 01:23:40,316 * O kadar yoruldum ki her şey * 1747 01:23:44,887 --> 01:23:49,892 * Hala yaşamak istiyorum bir başka baharı görmek için * 1748 01:23:51,394 --> 01:23:56,399 * Yaşamak istiyorum başka bir bahar gör * 1749 01:23:57,633 --> 01:24:01,704 * Yaşamak istiyorum başka bir bahar gör * 1750 01:24:10,413 --> 01:24:15,418 * Çok yalnızlaşıyor bu evde * 1751 01:24:16,585 --> 01:24:20,923 * O kadar yoruldum ki her şey * 1752 01:24:25,228 --> 01:24:30,233 * Hala yaşamak istiyorum bir başka baharı görmek için * 1753 01:24:31,867 --> 01:24:36,872 * Yaşamak istiyorum başka bir bahar gör * 1754 01:24:38,107 --> 01:24:42,077 * Yaşamak istiyorum başka bir bahar gör * 1755 01:24:49,518 --> 01:24:52,087 (hafif müzik)